Lyrics and translation Dennis Jernigan - I Will Celebrate the Goodness of the Lord

I Will Celebrate the Goodness of the Lord

How can i keep silent when my father has set me free?
I cannot keep silent when he�s lavished boundless love on me.
A heart of joy cannot be bound, they can�t conceal it!

O, i will celebrate the goodness of the lord:
He gave his life for me, yet he keeps giving more!
O lord, i celebrate your goodness!
You are good, lord!
I will celebrate the goodness of the king,
For giving me new life, reason to live and sing!
O lord, i celebrate your goodness, your goodness!

Think of paul and silas bound in prison, in lock and chain.
We, like paul and silas, have a joy that cannot be contained!
My heart cannot be bound, i�ll still proclaim it!

Je célébrerai la bonté du Seigneur

Comment puis-je rester silencieux alors que mon père m'a libéré ?
Je ne peux pas rester silencieux alors qu'il m'a déversé un amour sans limites.
Un cœur de joie ne peut être lié, on ne peut pas le cacher !

Oh, je célébrerai la bonté du Seigneur :
Il a donné sa vie pour moi, et pourtant il continue à donner plus !
Oh Seigneur, je célèbre ta bonté !
Tu es bon, Seigneur !
Je célébrerai la bonté du roi,
Pour m'avoir donné une nouvelle vie, une raison de vivre et de chanter !
Oh Seigneur, je célèbre ta bonté, ta bonté !

Pense à Paul et Silas, liés en prison, enchaînés.
Nous, comme Paul et Silas, avons une joie qui ne peut être contenue !
Mon cœur ne peut être lié, je le proclamerai quand même !