Lyrics and translation Dennis Jernigan - I Will Run to the Arms of My Father

I Will Run to the Arms of My Father

Sometimes I make life too complicated
Sometimes I just need to stop a while
That's when I must remember
Why I was created
I must come to the Father like a child

I will run to the arms of my Father
Like a Lost Child gladly found
Run with joy to the arms of my Father
As He lifts me from the ground
And He throws me high
And He catches me
Like He can't get enough
And he laughs with me
And the look in His eye
The look in His eye
He just loves me!

I will run to the arms of my Father
To that place where He calls me to dream
Like a child who believes that his Father is the best
And He is strong enough to do anything
And He makes me feel
Like I'm the only one
And He looks right through me
And He says Well Done
And the look in His eye
The look in His eye
He just loves me!
He just loves me!

Sometimes I make life too complicated
Sometimes I just need to stop a while
That's when I must remember
Why I was created
I must come to Father like a child

I will run to the arms of my Father
Like a Lost Child gladly found
Run with joy to the arms of my Father
As He lifts me from the ground
And He throws me high
And He catches me
Like He can't get enough
And he laughs with me
And the look in His eye
The look in His eye
He just loves me!

I will run to the arms of my Father
To that place where He calls me to dream
Like a child who believes that his Father is the best
And He is strong enough to do anything
And He makes me feel
Like I'm the only one
And He looks right through me
And He says Well Done
And the look in His eye
The look in His eye
He just loves me

You love me with a love
That will not let me go
Through storm or fiery trial
You love me - I know
You love me with a love
That will not let me go
Your Love, A Mighty River
And I want to get lost in the Flow
I want to get lost
I want to get lost
I want to get lost in the Flow

I will run to the arms of my Father
Like a Lost Child gladly found
Run with joy to the arms of my Father
As He lifts me from the ground
And He throws me high
And He catches me
Like He can't get enough
And he laughs with me
And the look in His eye
The look in His eye
He just loves me!

I will run to the arms of my Father
To that place where He calls me to dream
Like a child who believes that his Father is the best
And He is strong enough to do anything
And He makes me feel
Like I'm the only one
And He looks right through me
And He says Well Done
And the look in His eye
The look in His eye
He just loves me!
He just loves me!
He just loves me!

Je courrai dans les bras de mon Père

Parfois, je complique trop les choses
Parfois, j'ai juste besoin de m'arrêter un moment
C'est alors que je dois me souvenir
Pourquoi j'ai été créé
Je dois aller vers le Père comme un enfant

Je courrai dans les bras de mon Père
Comme un enfant perdu qui est retrouvé avec joie
Courant avec joie dans les bras de mon Père
Alors qu'Il me relève du sol
Et qu'Il me lance haut
Et qu'Il me rattrape
Comme s'Il n'en avait jamais assez
Et qu'Il rit avec moi
Et le regard dans ses yeux
Le regard dans ses yeux
Il m'aime juste !

Je courrai dans les bras de mon Père
Vers cet endroit où Il m'appelle à rêver
Comme un enfant qui croit que son père est le meilleur
Et qu'Il est assez fort pour tout faire
Et qu'Il me fait sentir
Comme si j'étais le seul
Et qu'Il voit à travers moi
Et qu'Il dit : « Bien joué »
Et le regard dans ses yeux
Le regard dans ses yeux
Il m'aime juste !
Il m'aime juste !

Parfois, je complique trop les choses
Parfois, j'ai juste besoin de m'arrêter un moment
C'est alors que je dois me souvenir
Pourquoi j'ai été créé
Je dois aller vers le Père comme un enfant

Je courrai dans les bras de mon Père
Comme un enfant perdu qui est retrouvé avec joie
Courant avec joie dans les bras de mon Père
Alors qu'Il me relève du sol
Et qu'Il me lance haut
Et qu'Il me rattrape
Comme s'Il n'en avait jamais assez
Et qu'Il rit avec moi
Et le regard dans ses yeux
Le regard dans ses yeux
Il m'aime juste !

Je courrai dans les bras de mon Père
Vers cet endroit où Il m'appelle à rêver
Comme un enfant qui croit que son père est le meilleur
Et qu'Il est assez fort pour tout faire
Et qu'Il me fait sentir
Comme si j'étais le seul
Et qu'Il voit à travers moi
Et qu'Il dit : « Bien joué »
Et le regard dans ses yeux
Le regard dans ses yeux
Il m'aime juste

Tu m'aimes d'un amour
Qui ne me laissera pas partir
A travers la tempête ou l'épreuve du feu
Tu m'aimes – je le sais
Tu m'aimes d'un amour
Qui ne me laissera pas partir
Ton amour, un fleuve puissant
Et je veux me perdre dans le courant
Je veux me perdre
Je veux me perdre
Je veux me perdre dans le courant

Je courrai dans les bras de mon Père
Comme un enfant perdu qui est retrouvé avec joie
Courant avec joie dans les bras de mon Père
Alors qu'Il me relève du sol
Et qu'Il me lance haut
Et qu'Il me rattrape
Comme s'Il n'en avait jamais assez
Et qu'Il rit avec moi
Et le regard dans ses yeux
Le regard dans ses yeux
Il m'aime juste !

Je courrai dans les bras de mon Père
Vers cet endroit où Il m'appelle à rêver
Comme un enfant qui croit que son père est le meilleur
Et qu'Il est assez fort pour tout faire
Et qu'Il me fait sentir
Comme si j'étais le seul
Et qu'Il voit à travers moi
Et qu'Il dit : « Bien joué »
Et le regard dans ses yeux
Le regard dans ses yeux
Il m'aime juste !
Il m'aime juste !
Il m'aime juste !