Dennis Jernigan - On My Knees - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Jernigan - On My Knees




On My Knees
На коленях
When I don't know what I need
Когда я не знаю, что мне нужно,
I need to get on my knees
Мне нужно встать на колени.
When waves of doubt crash over me
Когда волны сомнений захлестывают меня,
I need to get on my knees
Мне нужно встать на колени.
On my knees I find refuge
На коленях я нахожу убежище,
On my knees I find grace
На коленях я нахожу благодать,
On my knees I can feel You
На коленях я чувствую Тебя,
Like we're meeting face to face
Как будто мы встретились лицом к лицу.
When I don't know what I need
Когда я не знаю, что мне нужно,
I need to get on my knees
Мне нужно встать на колени.
When I don't have strength to stand
Когда у меня нет сил стоять,
I need to reach for Your hand
Мне нужно протянуть руку к Твоей,
When life feels like sinking sand
Когда жизнь кажется зыбучим песком,
I need to reach for Your hand
Мне нужно протянуть руку к Твоей.
In Your hand I find refuge
В Твоей руке я нахожу убежище,
In Your hand I find grace
В Твоей руке я нахожу благодать,
In Your hand I can feel You
В Твоей руке я чувствую Тебя,
Like we're meeting face to face
Как будто мы встретились лицом к лицу.
When I don't have strength to stand
Когда у меня нет сил стоять,
I need to reach for Your hand
Мне нужно протянуть руку к Твоей.
When life leaves me with no choice
Когда жизнь не оставляет мне выбора,
I must listen for Your voice
Я должен слушать Твой голос,
When lies confuse me with their noise
Когда ложь сбивает меня с толку своим шумом,
I must listen for Your voice
Я должен слушать Твой голос.
In Your voice I find refuge
В Твоем голосе я нахожу убежище,
In Your voice I find grace
В Твоем голосе я нахожу благодать,
In Your voice I can feel You
В Твоем голосе я чувствую Тебя,
Like we're meeting face to face
Как будто мы встретились лицом к лицу.
When life leaves me with no choice
Когда жизнь не оставляет мне выбора,
I will listen for Your voice
Я буду слушать Твой голос.
On my knees I find refuge
На коленях я нахожу убежище,
On my knees I find grace
На коленях я нахожу благодать,
On my knees I can feel You
На коленях я чувствую Тебя,
Like we're meeting face to face
Как будто мы встретились лицом к лицу.
When I don't know what I need
Когда я не знаю, что мне нужно,
I need to get on my knees
Мне нужно встать на колени.





Writer(s): Kim Hoglund, Suzie Furlonger, Carolyn Owlett, Edward Townsend, Fitzgerald Scott, Tisha Martin, Tanya Boniface


Attention! Feel free to leave feedback.