Lyrics and translation Dennis Jernigan - Rushing Wind

Rushing Wind

Rushing wind blow through me with Your tender breeze
Search out the depths of my heart
Like a fire burn through me
Here on my knees
Consume ev'ry dark hidden part
Holy Spirit, all-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire

There is no friend to me like you long to be,
Down here below of above.
Rushing wind help me see my father and be
A vessel of his tender love

-ROUND-

Men Round 1-
There is no friend to me like you long to be,
Down here below of above.
Rushing wind help me see my father and be
A vessel of his tender love
Women Round 1-
Holy Spirit, All-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire
Women Round 2-
There is no one like you that I've ever known
Who sings me a love song like You
Let your wind blow right through
My heart is your home and I am here waiting for you.
Men Round 2-
Holy Spirit, All-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire
Women Round 3-
Holy Spirit All-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire
Men Round 4-
There is no one like you that I've ever known
Who sings me a love song like You
Let your wind blow right through
My heart is your home and I am here waiting for you

Everyone-
Holy Spirit, all-consuming fire
Fill me, fill me with the joy of my heart's desire

Vent de course

Vent de course, souffle à travers moi avec ta douce brise
Cherche les profondeurs de mon cœur
Comme un feu brûle à travers moi
Ici, à genoux
Consomme chaque partie sombre et cachée
Saint-Esprit, feu tout-puissant
Remplis-moi, remplis-moi de la joie du désir de mon cœur

Il n'y a pas d'ami pour moi comme toi qui aspire à être,
Ici-bas, au-dessus.
Vent de course, aide-moi à voir mon père et à être
Un réceptacle de son tendre amour

-ROUND-

Hommes Round 1-
Il n'y a pas d'ami pour moi comme toi qui aspire à être,
Ici-bas, au-dessus.
Vent de course, aide-moi à voir mon père et à être
Un réceptacle de son tendre amour
Femmes Round 1-
Saint-Esprit, feu tout-puissant
Remplis-moi, remplis-moi de la joie du désir de mon cœur
Femmes Round 2-
Il n'y a personne comme toi que j'aie jamais connu
Qui me chante une chanson d'amour comme toi
Laisse ton vent souffler à travers
Mon cœur est ton foyer et je t'attends ici.
Hommes Round 2-
Saint-Esprit, feu tout-puissant
Remplis-moi, remplis-moi de la joie du désir de mon cœur
Femmes Round 3-
Saint-Esprit, feu tout-puissant
Remplis-moi, remplis-moi de la joie du désir de mon cœur
Hommes Round 4-
Il n'y a personne comme toi que j'aie jamais connu
Qui me chante une chanson d'amour comme toi
Laisse ton vent souffler à travers
Mon cœur est ton foyer et je t'attends ici

Tous-
Saint-Esprit, feu tout-puissant
Remplis-moi, remplis-moi de la joie du désir de mon cœur