Lyrics and translation Dennis Jernigan - When the Night Is Falling
When
the
is
falling
Quand
la
nuit
tombe
And
the
day
is
done
Et
que
le
jour
est
fini
I
can
hear
you
calling,
"Come"
Je
t'entends
m'appeler,
"Viens"
I
will
come,
while
you
sing
over
me.
Je
viendrai,
tandis
que
tu
chanteras
pour
moi.
When
the
night
surrounds
me
Quand
la
nuit
m'enveloppe
All
my
dreams
undone
Tous
mes
rêves
défaits
I
can
hear
you
calling,
"Come"
Je
t'entends
m'appeler,
"Viens"
I
will
come,
while
you
sing
over
me.
Je
viendrai,
tandis
que
tu
chanteras
pour
moi.
When
the
night
would
hide
my
way...
Quand
la
nuit
voudrait
cacher
mon
chemin...
I
will
listen
until
I
hear
you
say,
J'écouterai
jusqu'à
ce
que
je
t'entende
dire,
"How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
"Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you!"
Comme
je
t'aime !"
"How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
"Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you!"
Comme
je
t'aime !"
When
the
life
is
over...
Quand
la
vie
sera
finie...
And
the
race
is
run...
Et
que
la
course
sera
terminée...
I
can
hear
you
calling,
"Come"
Je
t'entends
m'appeler,
"Viens"
I
will
come,
while
you
sing
over
me.
Je
viendrai,
tandis
que
tu
chanteras
pour
moi.
When
the
is
falling
Quand
la
nuit
tombe
And
the
day
is
done
Et
que
le
jour
est
fini
I
can
hear
you
calling,
"Come"
Je
t'entends
m'appeler,
"Viens"
I
will
come,
while
you
sing
over
me.
Je
viendrai,
tandis
que
tu
chanteras
pour
moi.
When
the
night
surrounds
me
Quand
la
nuit
m'enveloppe
All
my
dreams
undone
Tous
mes
rêves
défaits
I
can
hear
you
calling,
"Come"
Je
t'entends
m'appeler,
"Viens"
I
will
come,
while
you
sing
over
me.
Je
viendrai,
tandis
que
tu
chanteras
pour
moi.
When
the
night
would
hide
my
way...
Quand
la
nuit
voudrait
cacher
mon
chemin...
I
will
listen
until
I
hear
you
say,
J'écouterai
jusqu'à
ce
que
je
t'entende
dire,
"How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
"Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you!"
Comme
je
t'aime !"
"How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
"Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you
chidl!
I
love
you!
Comme
je
t'aime
mon
enfant
! Je
t'aime !
How
I
love
you!"
Comme
je
t'aime !"
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
When
the
life
is
over...
Quand
la
vie
sera
finie...
And
the
race
is
run...
Et
que
la
course
sera
terminée...
I
can
hear
you
calling,
"Come"
Je
t'entends
m'appeler,
"Viens"
I
will
come,
while
you
sing
over
me.
Je
viendrai,
tandis
que
tu
chanteras
pour
moi.
Rate the translation
1
If I Could Just Sit With You Awhile
2 I Stand Amazed
3 Faithful and True
4 You Are My All In All
5 Thank You, Lord!
6 When the Night Is Falling
7 We Will Worship the Lamb of Glory
8 I Belong to Jesus
9 Nobody Fills My Heart Like Jesus
10 When I Fell In Love With You
11 At the Name of Jesus
12 Great Is the Lord Almighty
13 Greater Are You Who Is In Me
14 Keeper and Sustainer of My Life
2 I Stand Amazed
3 Faithful and True
4 You Are My All In All
5 Thank You, Lord!
6 When the Night Is Falling
7 We Will Worship the Lamb of Glory
8 I Belong to Jesus
9 Nobody Fills My Heart Like Jesus
10 When I Fell In Love With You
11 At the Name of Jesus
12 Great Is the Lord Almighty
13 Greater Are You Who Is In Me
14 Keeper and Sustainer of My Life
Attention! Feel free to leave feedback.