Dämpar ångesten - Dennis Landen translation in German

Dämpar ångesten

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

Alltid på min plats alltid varit lojal
Jag lova min mamma att alltid vara jag
Ge mig nått jag inte tål
De snackar om sedlar men formats av knas
Kärlek e allt men de pengar man jagar
Ta mig tillbaka e trött på att laga
Alltid mätta magar klart man blir förvånad
Massor med svar men ingen vill fråga
Vill inte va nån annan vill alltid va mig själv
Måste ta mig samman för ja saknar min vän
Men vi ses igen o det var länge sen
Till ett paradis som numera e ett hem

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

Ey jag svär de inte lätt
Att vara denna kille och försöka va mig själv
Aldrig bett om hjälp
Men lärde mig från början vett o etikett
Visst saker gått snett o ja fattar de va fel
Får leva med det ingen som vet
Ah de ingen som vet
Därför jag fått klara mig själv
Om ni bara visste hur grabben han e
Sett för mycket trauma men ingen ptsd
Alltid samma kille som jag va förut
När klockorna ringer då vet jag de slut

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

Dämpfe die Angst

Für viele, die dieses Leben verlassen haben
Also erhebe ich meine Flasche, dämpfe die Angst mit Alkohol
Weiß, dass die Zeit vorbei ist und nichts mehr so sein wird, wie es war
Also falle ich auf die Knie und bete ein Gebet zu meinen G's

Für viele, die dieses Leben verlassen haben
Also erhebe ich meine Flasche, dämpfe die Angst mit Alkohol
Weiß, dass die Zeit vorbei ist und nichts mehr so sein wird, wie es war
Also falle ich auf die Knie und bete ein Gebet zu meinen G's

Immer an meinem Platz, immer loyal gewesen
Ich versprach meiner Mutter, immer ich selbst zu sein
Gib mir etwas, das ich nicht vertrage
Sie reden von Scheinen, aber sind geprägt von Schwierigkeiten
Liebe ist alles, aber es ist das Geld, das man jagt
Bring mich zurück, ich bin es leid zu reparieren
Immer satte Mägen, klar, dass man sich wundert
Viele Antworten, aber niemand will fragen
Ich will niemand anderes sein, will immer ich selbst sein
Muss mich zusammenreißen, denn ich vermisse meine Freundin
Aber wir sehen uns wieder und es ist lange her
Zu einem Paradies, das jetzt ein Zuhause ist

Für viele, die dieses Leben verlassen haben
Also erhebe ich meine Flasche, dämpfe die Angst mit Alkohol
Weiß, dass die Zeit vorbei ist und nichts mehr so sein wird, wie es war
Also falle ich auf die Knie und bete ein Gebet zu meinen G's

Für viele, die dieses Leben verlassen haben
Also erhebe ich meine Flasche, dämpfe die Angst mit Alkohol
Weiß, dass die Zeit vorbei ist und nichts mehr so sein wird, wie es war
Also falle ich auf die Knie und bete ein Gebet zu meinen G's

Ey, ich schwöre, es ist nicht leicht
Dieser Typ zu sein und zu versuchen, ich selbst zu sein
Habe nie um Hilfe gebeten
Aber lernte von Anfang an Benehmen und Etikette
Klar, sind Sachen schiefgelaufen und ich verstehe, dass es falsch war
Muss damit leben, niemand weiß es
Ah, niemand weiß es
Deshalb musste ich alleine klarkommen
Wenn ihr nur wüsstet, wie der Junge ist
Habe zu viel Trauma gesehen, aber keine PTBS
Immer derselbe Typ, der ich vorher war
Wenn die Glocken läuten, dann weiß ich, es ist vorbei

Für viele, die dieses Leben verlassen haben
Also erhebe ich meine Flasche, dämpfe die Angst mit Alkohol
Weiß, dass die Zeit vorbei ist und nichts mehr so sein wird, wie es war
Also falle ich auf die Knie und bete ein Gebet zu meinen G's

Für viele, die dieses Leben verlassen haben
Also erhebe ich meine Flasche, dämpfe die Angst mit Alkohol
Weiß, dass die Zeit vorbei ist und nichts mehr so sein wird, wie es war
Also falle ich auf die Knie und bete ein Gebet zu meinen G's