Dennis Landen - Dämpar ångesten - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Landen - Dämpar ångesten




Dämpar ångesten
Заглушаю тревогу
För många som har lämnat detta liv
Слишком многие ушли из этой жизни,
jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Поэтому я поднимаю бутылку, глуша тревогу спиртным.
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Знаю, время прошло, и ничто не будет прежним.
jag faller knä o ber en bön till mina G's
Поэтому я падаю на колени и молюсь за моих братьев.
För många som har lämnat detta liv
Слишком многие ушли из этой жизни,
jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Поэтому я поднимаю бутылку, глуша тревогу спиртным.
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Знаю, время прошло, и ничто не будет прежним.
jag faller knä o ber en bön till mina G's
Поэтому я падаю на колени и молюсь за моих братьев.
Alltid min plats alltid varit lojal
Всегда на своем месте, всегда был верен.
Jag lova min mamma att alltid vara jag
Я обещал маме всегда оставаться собой.
Ge mig nått jag inte tål
Дайте мне то, что я не вынесу.
De snackar om sedlar men formats av knas
Они говорят о деньгах, но сформированы хаосом.
Kärlek e allt men de pengar man jagar
Любовь - это всё, но деньги - это то, за чем гонятся.
Ta mig tillbaka e trött att laga
Верни меня обратно, я устал все исправлять.
Alltid mätta magar klart man blir förvånad
Всегда накормить всех, конечно, это удивляет.
Massor med svar men ingen vill fråga
Куча ответов, но никто не хочет спрашивать.
Vill inte va nån annan vill alltid va mig själv
Не хочу быть кем-то другим, хочу всегда быть собой.
Måste ta mig samman för ja saknar min vän
Должен взять себя в руки, потому что скучаю по моему другу.
Men vi ses igen o det var länge sen
Но мы увидимся снова, и это было так давно.
Till ett paradis som numera e ett hem
В раю, который теперь стал домом.
För många som har lämnat detta liv
Слишком многие ушли из этой жизни,
jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Поэтому я поднимаю бутылку, глуша тревогу спиртным.
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Знаю, время прошло, и ничто не будет прежним.
jag faller knä o ber en bön till mina G's
Поэтому я падаю на колени и молюсь за моих братьев.
För många som har lämnat detta liv
Слишком многие ушли из этой жизни,
jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Поэтому я поднимаю бутылку, глуша тревогу спиртным.
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Знаю, время прошло, и ничто не будет прежним.
jag faller knä o ber en bön till mina G's
Поэтому я падаю на колени и молюсь за моих братьев.
Ey jag svär de inte lätt
Эй, клянусь, это нелегко
Att vara denna kille och försöka va mig själv
Быть этим парнем и пытаться быть собой.
Aldrig bett om hjälp
Никогда не просил помощи,
Men lärde mig från början vett o etikett
Но с самого начала учился уму-разуму.
Visst saker gått snett o ja fattar de va fel
Конечно, были промахи, и я понимаю, что был неправ.
Får leva med det ingen som vet
Придется с этим жить, никто не знает.
Ah de ingen som vet
Ах, да, никто не знает.
Därför jag fått klara mig själv
Поэтому мне пришлось справляться самому.
Om ni bara visste hur grabben han e
Если бы вы только знали, какой он парень.
Sett för mycket trauma men ingen ptsd
Видел слишком много травм, но без посттравматического стресса.
Alltid samma kille som jag va förut
Всегда тот же парень, каким я был раньше.
När klockorna ringer vet jag de slut
Когда пробьют колокола, я буду знать, что все кончено.
För många som har lämnat detta liv
Слишком многие ушли из этой жизни,
jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Поэтому я поднимаю бутылку, глуша тревогу спиртным.
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Знаю, время прошло, и ничто не будет прежним.
jag faller knä o ber en bön till mina G's
Поэтому я падаю на колени и молюсь за моих братьев.
För många som har lämnat detta liv
Слишком многие ушли из этой жизни,
jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Поэтому я поднимаю бутылку, глуша тревогу спиртным.
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Знаю, время прошло, и ничто не будет прежним.
jag faller knä o ber en bön till mina G's
Поэтому я падаю на колени и молюсь за моих братьев.






Attention! Feel free to leave feedback.