Lyrics and translation Dennis Landen - Mer än du

Mer än du

Vers1
Började på dagen, så vi öppna upp en flaska
Rökte oss en cigg, o satte oss på trappan
Där röken börja sakta,såg hur dimman kom fatt
Snacka om allt, grabben fick se ditt skratt
Va så säker på din sak, men du ville inte gå
Du snackade om vänskap, utan någon vetskap
Hörde dina hjärtslag, o jag fatta hur de va
Hey, ändå skulle jag va kvar, ey

De börja med nått litet å vi stanna upp direkt
Jag ville mer än du, men de ändras på sitt sätt
Jag ville tänka klart, men du gav ju inga svar
Men du tänkte på grabben, undra hur du tänker då

Vers2
Jag ville mer än du, o jag visa på mitt sätt
Snackar om rosor, säg mig nått du inte sett
Ingenting e lätt, jag va fast i de förgågna
Tänkte inte framåt, typ du levde i nån saga
Där vi drömde om varandra, vi berätta allt vi sa
öppnade upp ens hjärta, tusen frågor inga svar
La jackan om, jag kände du blev kall
Du sa stanna över natten, o sen vi kysstes godnatt

Plus que toi

Couplet 1
On a commencé la journée, alors on a ouvert une bouteille
On a fumé une cigarette et on s'est assis sur les marches
Là où la fumée a commencé à se dissiper lentement, j'ai vu la brume arriver
On a parlé de tout, mon garçon a vu ton rire
Tu étais si sûr de ton affaire, mais tu ne voulais pas partir
Tu parlais d'amitié, sans aucune connaissance
J'ai entendu les battements de ton cœur et j'ai compris comment c'était
Hé, quand même, je serais resté, eh

Ça a commencé par quelque chose de petit et on s'est arrêté net
Je voulais plus que toi, mais ça change à sa manière
Je voulais réfléchir clairement, mais tu ne m'as pas donné de réponses
Mais tu pensais au garçon, je me demande comment tu penses alors

Couplet 2
Je voulais plus que toi, et je te l'ai montré à ma façon
On parle de roses, dis-moi quelque chose que tu n'as jamais vu
Rien n'est facile, j'étais coincé dans le passé
Je ne pensais pas à l'avenir, comme si tu vivais dans un conte de fées
Où l'on rêvait l'un de l'autre, on racontait tout ce qu'on disait
On ouvrait son cœur, mille questions sans réponses
J'ai remis ma veste, j'ai senti que tu avais froid
Tu as dit de rester toute la nuit, et ensuite on s'est embrassé pour la bonne nuit