ESOK - Fara Dolhadi , Dennis Lau translation in French

ESOK

Termenung, Ku termenung
Jauh mataku merenung, segala yang ku harung
Dugaan demi dugaan
Yang menimpa kehidupan, bukanya melemahkan
Hasrat hati tetap menggunung tinggi
Kembara ku bermula di sini...

Ku tinggalkan semalam yang gelita
Kerana ku percaya, kisahku kan berubah
Suara jiwa membisik kata-kata, berjuta kemungkinan
Esok kan bercahaya...

Melangkah ku melangkah
Peluang emas ku damba, biarpun rasa lelah
Mengerti ku mengerti
Nasib harus ku kemudi, tak mungkin kan terhenti
Hasrat hati tetap menggunung tinggi
Kembara ku bermula di sini...

Ku tinggalkan semalam yang gelita
Kerana ku percaya
Kisahku kan berubah
Suara jiwa membisik kata-kata, berjuta kemungkinan
Esok kan bercahaya...

Ku tinggalkan semalam yang gelita
Kerana ku percaya kisahku kan berubah
Suara jiwa membisik kata-kata, berjuta kemungkinan
Esok kan bercahaya...

Ku tinggalkan semalam yang gelita
Kerana ku percaya kisahku kan berubah
Suara jiwa membisik kata-kata, berjuta kemungkinan
Esok kan bercahaya...

END

DEmain

Je suis perdu dans mes pensées
Mes yeux regardent loin, tout ce que j'ai traversé
Les épreuves après les épreuves
Qui ont frappé ma vie, ne m'ont pas affaibli
Le désir de mon cœur est toujours aussi fort
Mon voyage commence ici...

Je laisse derrière moi la nuit sombre
Parce que j'ai confiance, mon histoire va changer
La voix de mon âme murmure des mots, d'innombrables possibilités
Demain sera lumineux...

Je marche, je marche
L'opportunité en or que je désire, même si je suis fatigué
Je comprends, je comprends
Je dois diriger mon destin, il ne peut pas s'arrêter
Le désir de mon cœur est toujours aussi fort
Mon voyage commence ici...

Je laisse derrière moi la nuit sombre
Parce que j'ai confiance
Mon histoire va changer
La voix de mon âme murmure des mots, d'innombrables possibilités
Demain sera lumineux...

Je laisse derrière moi la nuit sombre
Parce que j'ai confiance que mon histoire va changer
La voix de mon âme murmure des mots, d'innombrables possibilités
Demain sera lumineux...

Je laisse derrière moi la nuit sombre
Parce que j'ai confiance que mon histoire va changer
La voix de mon âme murmure des mots, d'innombrables possibilités
Demain sera lumineux...

FIN