Dennis Lloyd - Changes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dennis Lloyd - Changes




Changes
Changements
Can you imagine what it′s like to move ten thousand miles
Peux-tu imaginer ce que c'est que de déménager à dix mille kilomètres
Away from home to concentrate on songwriting and production?
Loin de chez toi pour te concentrer sur l'écriture de chansons et la production ?
Because that's exactly what our next guess
Parce que c'est exactement ce que notre prochain invité
Did and his dedication has really paid off
A fait et son dévouement a vraiment porté ses fruits
His song "Nevermind" is a certified global hit and he makes...
Sa chanson "Nevermind" est un succès mondial certifié et il fait...
Here with his single, it′s called "Nevermind", Dennis Lloyd
Voici avec son single, il s'appelle "Nevermind", Dennis Lloyd
Life is changing
La vie change
But I feel the same
Mais je ressens la même chose
Kinda lonely
Un peu seul
A different kind of man
Un autre genre d'homme
All the while I'm
Tout en essayant de
Tryna feel the plan
Ressentir le plan
Life is changing
La vie change
But I feel the same
Mais je ressens la même chose
I wanted to arrive at the promised land
Je voulais arriver à la terre promise
That fame, offer that exchange for
Cette gloire, offrir cet échange pour
Hard work, dedication and perseverance
Le travail acharné, la dédication et la persévérance
But for some reason
Mais pour une raison quelconque
I become discontent with my life
Je deviens mécontent de ma vie
But why? I mean, I had everything I ever wanted but
Mais pourquoi ? Je veux dire, j'avais tout ce que j'avais toujours voulu, mais
Something was missing
Quelque chose manquait
It was my perspective (But I feel the same)
C'était ma perspective (Mais je ressens la même chose)
On what I thought I needed in order to be successful
Sur ce que je pensais avoir besoin pour réussir
And in order for you to understand my scope into fame
Et pour que tu comprennes ma vision de la gloire
I first must give you a brief snippet
Je dois d'abord te donner un bref aperçu
Of what I've gone through to get me here for you beautiful people
De ce que j'ai traversé pour en arriver pour vous, beaux gens
I am Dennis Lloyd
Je suis Dennis Lloyd
And this is my journey into figuring
Et voici mon voyage pour comprendre
Out why purpose will always supercede fame
Pourquoi le but surpassera toujours la gloire
And the valuable lessons I learned from being, well, almost famous
Et les leçons précieuses que j'ai apprises en étant, eh bien, presque célèbre
Life is changing
La vie change
But I feel the same
Mais je ressens la même chose
Kinda lonely
Un peu seul
A different kind of man
Un autre genre d'homme
All the while I′m
Tout en essayant de
Tryna feel the plan
Ressentir le plan
Life is changing
La vie change
But I feel the same
Mais je ressens la même chose
Life is changing
La vie change
But I feel the same
Mais je ressens la même chose
Kinda lonely
Un peu seul
A different kind of man
Un autre genre d'homme
All the while I′m
Tout en essayant de
Tryna feel the plan
Ressentir le plan
Life is changing
La vie change
But I feel the same
Mais je ressens la même chose





Writer(s): Nir Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.