Lyrics and translation Dennis Lloyd - Times so Rough

Times so Rough

Fuck you
I'm a mess
But I'd never feel ashamed
You got a fucking problem?
Baby this is who I am
I know that I'm the only one that you can ever blame
But I just won't take it on me
Three weeks in a row
But we've never left the bed
You used to call me playa
Used to say that I pretend
But you never really knew that I have meant what I have said
It's time for you to get the hell away from my head
Baby I'm not
I'm not the reason that you walk away
Baby I'm not
I'm not the reason
Take all your bags and get the hell away
Baby I'm not
I'm not the reason
I took the wrong way out
As the motherfuckin song
I'm trying to get you out of here
Where you think that you belong
I know that you won't ever really say that you were wrong
But I just couldn't take it on me
Breakdown, tears fall, three weeks
And I'm gone
I'm like a hurricane and that's the reason I'm alone
I touch and I destroy that's why I'm living on my own
It's time for me to stop
Cause I'm hurting you girl
But baby I'm not
I'm not the reason that you walk away
Baby I'm not
I'm not the reason
Take all your bags and get the hell away
Baby I'm not
I'm no the reason

Времена такие тяжелые

К черту тебя,
я весь разбит.
Но я никогда не буду стыдиться.
У тебя, блин, проблема?
Детка, вот такой я.
Я знаю, что я единственный, кого ты можешь винить.
Но я просто не возьму это на себя.
Три недели подряд,
а мы так и не вставали с постели.
Ты называла меня бабником,
говорила, что я притворяюсь.
Но ты никогда не понимала, что я говорил серьезно.
Тебе пора убираться из моей головы.
Детка, я не...
Я не причина, по которой ты уходишь.
Детка, я не...
Я не причина.
Забирай свои вещи и убирайся к черту.
Детка, я не...
Я не причина.
Я выбрал неправильный выход,
как в той чертовой песне.
Я пытаюсь выставить тебя отсюда,
туда, где, по-твоему, твое место.
Я знаю, что ты никогда не признаешь, что была неправа.
Но я просто не мог взять это на себя.
Срыв, слезы, три недели,
и я ушел.
Я как ураган, и поэтому я один.
Я прикасаюсь и разрушаю, поэтому я живу один.
Мне пора остановиться,
потому что я делаю тебе больно, девочка.
Но, детка, я не...
Я не причина, по которой ты уходишь.
Детка, я не...
Я не причина.
Забирай свои вещи и убирайся к черту.
Детка, я не...
Я не причина.