Dennis Lloyd - Today, Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Lloyd - Today, Tomorrow




Today, Tomorrow
Сегодня, завтра
I want you to know
Хочу, чтобы ты знала,
When you're not around
Когда тебя нет рядом,
My life can be so hollow
Моя жизнь становится такой пустой.
Just call out my name
Просто позови меня,
I'll be on my way to you
Я примчусь к тебе,
Today, tomorrow
Сегодня, завтра.
I'll be there for you
Я буду рядом,
I'll be there when you're down and you're lonely
Я буду рядом, когда тебе будет грустно и одиноко,
I will be lonely with you
Я буду одинок вместе с тобой.
Yeah I'll be there for you
Да, я буду рядом,
Anywhere that you go I will follow
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой,
Follow you into
Последую за тобой в...
It doesn't matter where I go
Неважно, куда я иду,
As long as you know
Главное, чтобы ты знала,
I'll be your shadow
Я буду твоей тенью.
It doesn't matter where life goes
Неважно, куда заведет нас жизнь,
I'm holding you close
Я держу тебя крепко,
I'm here tomorrow
Я буду здесь завтра.
I hope that you know
Надеюсь, ты знаешь,
That you are the only end to my beginning
Что ты - единственный конец моего начала,
My body and soul
Мое тело и душа,
The reason I feel I finally found a meaning
Причина, по которой я чувствую, что наконец обрел смысл.
I'll be there for you
Я буду рядом,
I'll be there when you're down and you're lonely
Я буду рядом, когда тебе будет грустно и одиноко,
I will be lonely with you
Я буду одинок вместе с тобой.
Yeah I'll be there for you
Да, я буду рядом,
Anywhere that you go I will follow
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой,
Follow you into
Последую за тобой в...
It doesn't matter where I go
Неважно, куда я иду,
As long as you know
Главное, чтобы ты знала,
I'll be your shadow
Я буду твоей тенью.
It doesn't matter where life goes
Неважно, куда заведет нас жизнь,
I'm holding you close
Я держу тебя крепко,
Today, tomorrow
Сегодня, завтра.
Run into the storm
Побежим в шторм,
As far as it goes
Как бы далеко он ни уходил,
Over and over
Снова и снова,
I'll forever be yours
Я всегда буду твоим,
I'll be your home
Я буду твоим домом,
Today, tomorrow
Сегодня, завтра.





Writer(s): Sandro Cavazza, Robin Stjernberg, Nir Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.