Lyrics and translation Dennis Mansfeld - You're The Only Thing I Did This Summer

You're The Only Thing I Did This Summer

What, what a happy June we would spend together
Counting tan lines, you never looked much better
And I'm a bit emotional 'bout all this year
And now there's not much but a souvenir

Gra-gra-granted I never took a moment
Patiently I try to get back what's been stolen tonight
All these pictures taste so bittersweet
So bittersweet

'Cause you're the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
What a bummer
'Cause you're the only thing I did this summer
Summer, summer, summer, summer

'Cause you're the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
What a bummer
'Cause you're the only thing I did this summer
Only thing this summer

Palm tree shadows we shared just with each other
Evenings on our tails when no one dared to bother
That taste of the ocean when I touched your lips
Won't come back, but I'll cope with it

Hate, hate all you can, but don't hate on the moments
In a different light they will still be golden for life
And I fear that I've outdone myself
There was nothing else

'Cause you're the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
What a bummer
'Cause you're the only thing I did this summer

You're the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
What a bummer
'Cause you're the only thing I did this summer

And I just wish I could
Feel those things again
They're runnin' through my, runnin' through my
Runnin' through my head
And I just wish I could
Feel those things again
They're runnin' through my, runnin' through my
Runnin' through my head

'Cause you're the only thing I did this summer (I just wish I could)
You're the only thing, the only thing I did this summer (the only thing I did)
You're the only thing, the only thing I did this summer (I just wish I could)
What a bummer
'Cause you're the only thing I did this summer

'Cause you're the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer
You're the only thing, the only thing I did this summer (I just wish I could)
What a bummer
'Cause you're the only thing I did this summer
Summer, summer, summer, summer

Ты - единственное, что было этим летом

Какой же счастливый июнь мы могли бы провести вместе,
Считая линии загара, ты никогда не выглядела лучше.
И я немного расчувствовался из-за всего этого года,
А теперь остался лишь сувенир.

Хо-хотя я ни на секунду не задумывался,
Терпеливо пытаюсь вернуть то, что было украдено сегодня ночью.
Все эти фотографии кажутся такими горько-сладкими,
Такими горько-сладкими.

Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Какая досада.
Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Летом, летом, летом, летом.

Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Какая досада.
Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Единственное этим летом.

Тени пальм, которыми мы делились только друг с другом,
Вечера, проведенные вместе, когда никто не смел нас беспокоить,
Этот вкус океана, когда я касался твоих губ,
Не вернется, но я с этим справлюсь.

Ненавидь, ненавидь все, что хочешь, но не ненавидь эти моменты,
В другом свете они все равно останутся золотыми на всю жизнь.
И я боюсь, что превзошел сам себя,
Больше ничего не было.

Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Какая досада.
Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом.

Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Какая досада.
Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом.

И я просто хочу снова
Почувствовать это,
Это проносится в моей, проносится в моей,
Проносится в моей голове.
И я просто хочу снова
Почувствовать это,
Это проносится в моей, проносится в моей,
Проносится в моей голове.

Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом (Я просто хочу снова),
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом (единственное, что было),
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом (Я просто хочу снова),
Какая досада.
Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом.

Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом,
Ты - единственное, единственное, что было у меня этим летом (Я просто хочу снова),
Какая досада.
Потому что ты - единственное, что было у меня этим летом.
Летом, летом, летом, летом.