Be Strong (Dennis Quin's Dub Edit) [feat. Kerri Chandler & Troy Denari] - Dennis Quin translation in German

Be Strong (Dennis Quin's Dub Edit) [feat. Kerri Chandler & Troy Denari]

When I was young just a little child,
I never for see . that you would suddenly leave me,
I′m here on my own! But I'm a grown man now
It′s been so long since she left this world
I still miss you each and every day of my life

Be strong! Move on!
Find a way to move on!

Life can take a bitter end, but I've always kept my head up straight
Worked hard knowing you were there to guide me and know what to do
When I close my eyes I can still
Feel your warmth and I'll miss you yeah
Growing up isn′t easy .
And I will miss you yeah
Worked hard knowing you were there, worked hard I know what to do
But I still miss you, yeah.

Sei Stark (Dennis Quin's Dub Edit) [feat. Kerri Chandler & Troy Denari]

Als ich jung war, nur ein kleines Kind,
sah ich nie voraus, dass du mich plötzlich verlassen würdest,
Ich bin hier allein! Aber ich bin jetzt ein erwachsener Mann
Es ist so lange her, seit sie diese Welt verlassen hat
Ich vermisse dich immer noch jeden einzelnen Tag meines Lebens

Sei stark! Mach weiter!
Finde einen Weg, weiterzumachen!

Das Leben kann ein bitteres Ende nehmen, aber ich habe immer den Kopf hochgehalten
Habe hart gearbeitet in dem Wissen, dass du da warst, um mich zu leiten, und wusste, was zu tun ist
Wenn ich meine Augen schließe, kann ich immer noch
Deine Wärme spüren und ich vermisse dich, yeah
Erwachsenwerden ist nicht leicht.
Und ich vermisse dich, yeah
Habe hart gearbeitet in dem Wissen, dass du da warst, habe hart gearbeitet, ich weiß, was zu tun ist.
Aber ich vermisse dich immer noch, yeah.