Lyrics and translation Dennis Sheperd, Alan Morris & Sue McLaren - I Die

I Die

I die,

(Never gona let you go)
(Never gona let you go)

One time is enough,
Many people would give up,
Not me, I am stuck
Frozen, but its love

If you leave me once,
And you leave me twice
Im sure you'll go again
And you cast a spell each time
And I forget

But I'm never gonna let it show
Never gona let you know how
I die

And I will make you think that I am strong
Without you I will be the one
But inside, I die.

Je meurs

Je meurs,

(Je ne te laisserai jamais partir)
(Je ne te laisserai jamais partir)

Une fois suffit,
Beaucoup de gens abandonneraient,
Pas moi, je suis bloqué
Gelé, mais c'est l'amour

Si tu me quittes une fois,
Et tu me quittes deux fois
Je suis sûr que tu repartiras
Et tu jettes un sort à chaque fois
Et j'oublie

Mais je ne te laisserai jamais le savoir
Je ne te laisserai jamais savoir comment
Je meurs

Et je te ferai croire que je suis fort
Sans toi, je serai celui
Mais à l'intérieur, je meurs.