Freefalling (Cold Blue Radio Edit) - Cold Blue , Dennis Sheperd translation in German

Freefalling (Cold Blue Radio Edit)

As your hands
Slip out of mine
Our sunset turns to dusk
We swam with the dolphins and the sharks
But now it's getting dark
And we don't know who to trust

So why do I feel like I let you down
When I'm the only one around?

It's only when you leave
That I start to believe
That I can feel anything
It's only when you leave me
Floating in the air
That I start freefalling

Your stolen eyes
Will soon forget
Every line on my face
Each moment spent
Every colour and scent
Will disappear without a trace

So why do I feel like I let you down
When I'm the only one around?

It's only when you leave
That I start to believe
That I can feel anything
It's only when you leave me
Floating in the air
That I start freefalling

Freefalling (Cold Blue Radio Edit)

Als deine Hände
Sich lösen aus meinen
Schattenschmelze statt Sonnenschein
Wir schwammen mit Delfinen und Haien
Doch jetzt wird’s dunkel hier,
Wem zu vertrauen, wir wissen’s nicht mehr

Warum fühl’ ich mich schuldig, dich enttäuscht zu haben?
Wo ich doch der Einzige bin, der steht für dich ein

Erst wenn du gehst,
Fängt es an,
Dass ich etwas noch spüren kann
Erst wenn du mich verlässt,
Zuversichtlich schwebst,
Löst sich alles in den Fall

Dein Blick, der sich entzweit,
Wird bald vergessen,
Jede Spur auf meinem Gesicht
Jeder Moment,
Jeder Duft, jedes Licht,
Verlischt ohne ein Gerücht

Warum fühl’ ich mich schuldig, dich enttäuscht zu haben?
Wo ich doch der Einzige bin, der steht für dich ein

Erst wenn du gehst,
Fängt es an,
Dass ich etwas noch spüren kann
Erst wenn du mich verlässt,
Zuversichtlich schwebst,
Löst sich alles in den Fall