Silence - Album Extended Mix - Molly Bancroft , Dennis Sheperd translation in German

Silence - Album Extended Mix

I made a decision in my mind
I'm gonna move on
I've spend so much time
Thinking of reasons you might stay
But you're just runnin' around anyway

Oh but sometimes
I wish things were good
And that we had a chance
But now I see that it's over
I need to recover
And find some peace of mind again

I hope I never see your face
It's better if you don't drive by my place
It's better if i just tell you goodbye
It's better if I'm all alone
I'm feeling more alive

IN THE SILENCE I CAN SEE
THAT YOU AND I WILL NEVER BE
YOU CAN'T BE MY EVERYTHING
TIME AWAY WON'T CHANGE A THING
IN THE SILENCE
I'VE BEEN WAITING TO FEEL FREE

TO FEEL FREE, TO FEEL FREE, TO FEEL FREE

I'll say it again in case you're confused
I can't stand the feeling of being used
You wonder how I will ever survive
But baby I can live without your lies

Oh yeah but so long baby can you try
Can you let me go tonight?
Cause when you finally lose your grip we'll move on

I know it's hard to say goodbye
But baby you have wandering eyes
And I could never feel secure
Oh but my love is all that you should want

IN THE SILENCE I CAN SEE
THAT YOU AND I WILL NEVER BE
YOU CAN'T BE MY EVERYTHING
TIME AWAY WON'T CHANGE A THING...
IN THE SILENCE I'VE BEEN WAITING TO FEEL FREE
TO FEEL FREE
TO FEEL FREE
TO FEEL FREE...
IN THE SILENCE I'VE BEEN WAITING TO FEEL FREE

Stille - Album Extended Mix

Ich habe in meinem Kopf eine Entscheidung getroffen
Ich werde weitermachen
Ich habe so viel Zeit damit verbracht
Über Gründe nachzudenken, warum du bleiben könntest
Aber du läufst sowieso nur herum

Oh, aber manchmal
Wünschte ich, die Dinge wären gut
Und dass wir eine Chance hätten
Aber jetzt sehe ich, dass es vorbei ist
Ich muss mich erholen
Und wieder etwas Seelenfrieden finden

Ich hoffe, ich sehe dein Gesicht nie wieder
Es ist besser, wenn du nicht an meinem Haus vorbeifährst
Es ist besser, wenn ich dir einfach Lebewohl sage
Es ist besser, wenn ich ganz allein bin
Ich fühle mich lebendiger

IN DER STILLE KANN ICH SEHEN
DASS DU UND ICH NIEMALS SEIN WERDEN
DU KANNST NICHT MEIN ALLES SEIN
ZEITABSTAND WIRD NICHTS ÄNDERN
IN DER STILLE
HABE ICH DARAUF GEWARTET, MICH FREI ZU FÜHLEN

MICH FREI ZU FÜHLEN, MICH FREI ZU FÜHLEN, MICH FREI ZU FÜHLEN

Ich sage es noch einmal, falls du verwirrt bist
Ich kann das Gefühl nicht ertragen, benutzt zu werden
Du fragst dich, wie ich jemals überleben soll
Aber, Baby, ich kann ohne deine Lügen leben

Oh ja, aber so lange, Baby, kannst du es versuchen?
Kannst du mich heute Nacht gehen lassen?
Denn wenn du endlich deinen Griff verlierst, werden wir weitermachen

Ich weiß, es ist schwer, sich zu verabschieden
Aber, Baby, du hast wandernde Augen
Und ich könnte mich nie sicher fühlen
Oh, aber meine Liebe ist alles, was du wollen solltest

IN DER STILLE KANN ICH SEHEN
DASS DU UND ICH NIEMALS SEIN WERDEN
DU KANNST NICHT MEIN ALLES SEIN
ZEITABSTAND WIRD NICHTS ÄNDERN...
IN DER STILLE HABE ICH DARAUF GEWARTET, MICH FREI ZU FÜHLEN
MICH FREI ZU FÜHLEN
MICH FREI ZU FÜHLEN
MICH FREI ZU FÜHLEN...
IN DER STILLE HABE ICH DARAUF GEWARTET, MICH FREI ZU FÜHLEN