Lyrics and translation Dennis Sheperd feat. Simon Binkenborn - No Time To Cry

No Time To Cry

When things get too hard
You wanna give up
You wanna enwomb

When turns get too tough
You wanna throw in a towel
You just can't hold on, just hold on

When a quick escape in taxi cab
Just don't give up the chase
Until the sadness will be gone
You gotta keep holding, holding, holding on

There is no time to cry
One day in your life
You understand why you always run nowhere, you always run nowhere

There is no time to cry
One day in your life
You understand why you always run nowhere, you always run nowhere
You always run nowhere

You feel lost and gloomy
In wide open space
You gotta be strong, be strong

Standing not falling
Got a mountain to climb
The journey is long, so long

When a quick escape in taxi cab
Just don't give up the chase
Until the sadness will be gone
You gotta keep holding, holding, holding on

There is no time to cry
One day in your life
You understand why you always run nowhere, you always run nowhere

There is no time to cry
One day in your life
You understand why you always run nowhere, you always run nowhere
You always run nowhere

No time to cry
No time to cry
There is no time, no no time
There is no time, no no time
There is no time, no no time
There is no time to cry

Pas le temps de pleurer

Quand les choses deviennent trop difficiles
Tu veux abandonner
Tu veux te réfugier

Quand les épreuves deviennent trop dures
Tu veux jeter l’éponge
Tu ne peux pas tenir, tu ne peux pas tenir

Quand une échappée rapide en taxi
Ne te fait pas abandonner la course
Jusqu’à ce que la tristesse disparaisse
Tu dois continuer à tenir, à tenir, à tenir bon

Il n’y a pas le temps de pleurer
Un jour dans ta vie
Tu comprendras pourquoi tu cours toujours nulle part, tu cours toujours nulle part

Il n’y a pas le temps de pleurer
Un jour dans ta vie
Tu comprendras pourquoi tu cours toujours nulle part, tu cours toujours nulle part
Tu cours toujours nulle part

Tu te sens perdu et sombre
Dans un espace ouvert
Tu dois être fort, être fort

Debout, ne tombe pas
Tu as une montagne à gravir
Le voyage est long, tellement long

Quand une échappée rapide en taxi
Ne te fait pas abandonner la course
Jusqu’à ce que la tristesse disparaisse
Tu dois continuer à tenir, à tenir, à tenir bon

Il n’y a pas le temps de pleurer
Un jour dans ta vie
Tu comprendras pourquoi tu cours toujours nulle part, tu cours toujours nulle part

Il n’y a pas le temps de pleurer
Un jour dans ta vie
Tu comprendras pourquoi tu cours toujours nulle part, tu cours toujours nulle part
Tu cours toujours nulle part

Pas le temps de pleurer
Pas le temps de pleurer
Il n’y a pas le temps, non non le temps
Il n’y a pas le temps, non non le temps
Il n’y a pas le temps, non non le temps
Il n’y a pas le temps de pleurer