Lyrics and translation Dennis van Aarssen feat. Lucy Woodward - Stay For Christmas

Stay For Christmas

I met you at a holiday party
I haven't known you a whole lotta time
Something festive here has started
Now I got a question on my mind

I bet I know that I know what you're thinking
Standing here under the mistletoe
You got something you wanna ask me
Go ahead and ask me, I'll let you know

Why don't you stay for Christmas?
Stay for Christmas
Wanna to make all my wishes in your arms
Let's go see the city lights before they're gone
Singing jingle bells as we both walk along
Why don't you stay for Christmas?
Stay for Christmas
We'll make every day like Christmas
From now on

Baby believe me I'm thinking about it
'Cause it's all romantic and starting to snow
We'd have a beautiful time, I don't doubt it
Excuse me a minute, I need to call home

I wanna show you this town where I come from
We can go carolling, pick out a tree
I'm only hoping you're the someone
That I will be kissing on New Years Eve

Why don't you stay for Christmas?
Stay for Christmas
Wanna make all my wishes in your arms
Let's go see the city lights before they're gone
Singing jingle bells as we both walk along
Why don't you stay for Christmas?
Stay for Christmas
We'll make every day like Christmas
From now on

Santa couldn't make me any happier
There is nothing he could ever bring
Nothing can light up my heart
Like when you say you are
Gonna spend this holiday with me

Why don't you stay for Christmas?
Stay for Christmas
Wanna make all my wishes in your arms
Let's go see the city lights before they're gone
Singing jingle bells as we both walk along
Why don't you stay for Christmas?
I can't wait
To make every day like Christmas
From now on

Rester pour Noël

Je t'ai rencontrée à une fête de Noël
Je ne te connais pas depuis très longtemps
Quelque chose de festif a commencé ici
Maintenant, j'ai une question en tête

Je parie que je sais ce que tu penses
Debout ici sous le gui
Tu as quelque chose à me demander
Vas-y, demande-moi, je te le dirai

Pourquoi ne resterais-tu pas pour Noël ?
Reste pour Noël
J'aimerais réaliser tous mes vœux dans tes bras
Allons voir les lumières de la ville avant qu'elles ne disparaissent
Chantant "Jingle Bells" alors que nous marchons tous les deux
Pourquoi ne resterais-tu pas pour Noël ?
Reste pour Noël
Nous ferons de chaque jour un Noël
A partir de maintenant

Chérie, crois-moi, j'y pense
Parce que c'est romantique et que la neige commence à tomber
On passerait un beau moment, j'en suis sûr
Excuse-moi une minute, j'ai besoin de téléphoner à la maison

Je veux te montrer cette ville d'où je viens
On peut aller chanter des chants de Noël, choisir un sapin
J'espère juste que tu es celle
Que j'embrasserai le soir du Nouvel An

Pourquoi ne resterais-tu pas pour Noël ?
Reste pour Noël
J'aimerais réaliser tous mes vœux dans tes bras
Allons voir les lumières de la ville avant qu'elles ne disparaissent
Chantant "Jingle Bells" alors que nous marchons tous les deux
Pourquoi ne resterais-tu pas pour Noël ?
Reste pour Noël
Nous ferons de chaque jour un Noël
A partir de maintenant

Le Père Noël ne pourrait pas me rendre plus heureux
Il n'y a rien qu'il pourrait jamais apporter
Rien ne peut illuminer mon cœur
Comme lorsque tu dis que tu es
Va passer ces vacances avec moi

Pourquoi ne resterais-tu pas pour Noël ?
Reste pour Noël
J'aimerais réaliser tous mes vœux dans tes bras
Allons voir les lumières de la ville avant qu'elles ne disparaissent
Chantant "Jingle Bells" alors que nous marchons tous les deux
Pourquoi ne resterais-tu pas pour Noël ?
J'ai hâte
De faire de chaque jour un Noël
A partir de maintenant