Dennis van Aarssen feat. Lucy Woodward - Stay For Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis van Aarssen feat. Lucy Woodward - Stay For Christmas




Stay For Christmas
Останься на Рождество
I met you at a holiday party
Мы познакомились на праздничной вечеринке,
I haven't known you a whole lotta time
Мы знакомы не так уж и долго.
Something festive here has started
Что-то праздничное между нами уже началось,
Now I got a question on my mind
И теперь у меня в голове вопрос.
I bet I know that I know what you're thinking
Готов поспорить, я знаю, о чем ты думаешь,
Standing here under the mistletoe
Стоя здесь, под омелой,
You got something you wanna ask me
У тебя есть вопрос ко мне,
Go ahead and ask me, I'll let you know
Давай, спроси меня, я дам тебе знать.
Why don't you stay for Christmas?
Почему бы тебе не остаться на Рождество?
Stay for Christmas
Останься на Рождество.
Wanna to make all my wishes in your arms
Хочу загадать все свои желания в твоих обьятиях.
Let's go see the city lights before they're gone
Пойдем посмотрим на огни города, пока они не погасли.
Singing jingle bells as we both walk along
Будем петь рождественские песни, прогуливаясь вдвоем.
Why don't you stay for Christmas?
Почему бы тебе не остаться на Рождество?
Stay for Christmas
Останься на Рождество.
We'll make every day like Christmas
Мы сделаем каждый день похожим на Рождество
From now on
С этого момента.
Baby believe me I'm thinking about it
Детка, поверь, я думаю об этом,
'Cause it's all romantic and starting to snow
Потому что всё так романтично, и начинает идти снег.
We'd have a beautiful time, I don't doubt it
Мы бы прекрасно провели время, я не сомневаюсь.
Excuse me a minute, I need to call home
Извини меня на минутку, мне нужно позвонить домой.
I wanna show you this town where I come from
Я хочу показать тебе город, откуда я родом.
We can go carolling, pick out a tree
Мы можем пойти петь колядки, выбрать елку.
I'm only hoping you're the someone
Я лишь надеюсь, что ты та самая,
That I will be kissing on New Years Eve
Кого я буду целовать в новогоднюю ночь.
Why don't you stay for Christmas?
Почему бы тебе не остаться на Рождество?
Stay for Christmas
Останься на Рождество.
Wanna make all my wishes in your arms
Хочу загадать все свои желания в твоих обьятиях.
Let's go see the city lights before they're gone
Пойдем посмотрим на огни города, пока они не погасли.
Singing jingle bells as we both walk along
Будем петь рождественские песни, прогуливаясь вдвоем.
Why don't you stay for Christmas?
Почему бы тебе не остаться на Рождество?
Stay for Christmas
Останься на Рождество.
We'll make every day like Christmas
Мы сделаем каждый день похожим на Рождество
From now on
С этого момента.
Santa couldn't make me any happier
Санта не смог бы сделать меня счастливее,
There is nothing he could ever bring
Нет ничего, что он мог бы принести.
Nothing can light up my heart
Ничто не может зажечь мое сердце,
Like when you say you are
Как когда ты говоришь, что ты
Gonna spend this holiday with me
Проведешь этот праздник со мной.
Why don't you stay for Christmas?
Почему бы тебе не остаться на Рождество?
Stay for Christmas
Останься на Рождество.
Wanna make all my wishes in your arms
Хочу загадать все свои желания в твоих обьятиях.
Let's go see the city lights before they're gone
Пойдем посмотрим на огни города, пока они не погасли.
Singing jingle bells as we both walk along
Будем петь рождественские песни, прогуливаясь вдвоем.
Why don't you stay for Christmas?
Почему бы тебе не остаться на Рождество?
I can't wait
Я не могу дождаться,
To make every day like Christmas
Чтобы сделать каждый день похожим на Рождество
From now on
С этого момента.





Writer(s): Jeff Franzel, Dennis Van Aarssen, Maria Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.