Cloudy - Jeff Franzel , Dennis van Aarssen translation in German

Cloudy

I get a little cloudy
Everytime you come around me
Cause I know my heart could go too far

I feel a little fuzzy
When you're talking and you touch me
And all I can hear is bla bla bla

Then it's gray
And the haze
Starts to form
You know I've seen this weather pattern before

Cloudy
It always gets cloudy
Cause I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get cloudy

I really shouldn't love ya
Should be running now for cover
Instead of getting caught up in the storm

But when you're standing near me
I'm just not thinking clearly
Even though my broken heart's been warned

But it's gray
And the haze
Rushes in
I get stuck in this and here it goes again

Cloudy
It gets so cloudy
I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get cloudy

Cloudy
It gets so cloudy
I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get

Cloudy
I always get cloudy
I know I should know better
But nothing's clear whenever
You're around me
I still get cloudy

Wolkig

Ich werde ein wenig wolkig
Jedes Mal, wenn du in meine Nähe kommst
Weil ich weiß, dass mein Herz zu weit gehen könnte

Ich fühle mich ein wenig benebelt
Wenn du sprichst und mich berührst
Und alles, was ich hören kann, ist bla bla bla

Dann wird es grau
Und der Dunst
Beginnt sich zu bilden
Du weißt, ich habe dieses Wettermuster schon einmal gesehen

Wolkig
Es wird immer wolkig
Weil ich weiß, dass du nur vorbeikommst
Um etwas Regen in meine Augen zu bringen
Es erstaunt mich
Dass ich immer noch wolkig werde

Ich sollte dich wirklich nicht lieben
Sollte jetzt in Deckung gehen
Anstatt mich im Sturm zu verfangen

Aber wenn du in meiner Nähe stehst
Denke ich einfach nicht klar
Obwohl mein gebrochenes Herz gewarnt wurde

Aber es ist grau
Und der Dunst
Zieht herein
Ich bleibe darin stecken und es geht schon wieder los

Wolkig
Es wird so wolkig
Ich weiß, dass du nur vorbeikommst
Um etwas Regen in meine Augen zu bringen
Es erstaunt mich
Dass ich immer noch wolkig werde

Wolkig
Es wird so wolkig
Ich weiß, dass du nur vorbeikommst
Um etwas Regen in meine Augen zu bringen
Es erstaunt mich
Dass ich immer noch

Wolkig
Ich werde immer wolkig
Ich weiß, ich sollte es besser wissen
Aber nichts ist klar, wann immer
Du in meiner Nähe bist
Ich werde immer noch wolkig