Dennis van Aarssen - How To Live - translation of the lyrics into German

How To Live - Dennis van Aarssentranslation in German




How To Live
Wie man lebt
Rememeber, the most important step
Denk daran, der wichtigste Schritt
Is the next one that you take
Ist der nächste, den du machst
It's not how... things fall apart
Es geht nicht darum... wie Dinge zerbrechen
It's the way you mend the breaks
Es geht darum, wie du die Brüche reparierst
Life is short, life is long
Das Leben ist kurz, das Leben ist lang
You don't fit in, then you belong
Du passt nicht rein, dann gehörst du dazu
So keep on walking till you find a place
Also geh weiter, bis du einen Ort findest
Where every star seems to align
Wo jeder Stern richtig zu stehen scheint
A dream can happen in a heartbeat
Ein Traum kann in einem Herzschlag wahr werden
Or it could take a little time
Oder es könnte ein wenig Zeit brauchen
Sometimes we lose, sometimes we win
Manchmal verlieren wir, manchmal gewinnen wir
We take a stand, but then we bend
Wir beziehen Stellung, aber dann geben wir nach
I can't tell you how to live
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst
I just hope you always live
Ich hoffe nur, du lebst immer
With passion
Mit Leidenschaft
And kindness
Und Güte
And with love cause love's timeless
Und mit Liebe, denn Liebe ist zeitlos
May your soul always decide
Möge deine Seele immer entscheiden
Every morning when you rise
Jeden Morgen, wenn du aufstehst
To breathe in
Einzuatmen
And live this
Und dies zu leben
With faith and forgiveness
Mit Glauben und Vergebung
But then again
Aber andererseits
My friend
Meine Freundin
I can't tell you how to live
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst
Remember, the darkest hour
Denk daran, die dunkelste Stunde
Is right before you see the dawn
Ist kurz bevor du die Dämmerung siehst
And hard times, will always come
Und schwere Zeiten werden immer kommen
But that's the thing that makes you strong
Aber das ist es, was dich stark macht
Well life gets tough, but it's a thrill
Nun, das Leben wird hart, aber es ist ein Nervenkitzel
And so I pray, you get your fill
Und so bete ich, dass du es voll auskostest
But I can't tell you how to live
Aber ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst
I just hope you always live
Ich hoffe nur, du lebst immer
With passion
Mit Leidenschaft
And kindness
Und Güte
And with love cause love's timeless
Und mit Liebe, denn Liebe ist zeitlos
May your soul always decide
Möge deine Seele immer entscheiden
Every morning when you rise
Jeden Morgen, wenn du aufstehst
To breathe in
Einzuatmen
And live this
Und dies zu leben
With faith and forgiveness
Mit Glauben und Vergebung
But then again
Aber andererseits
My friend
Meine Freundin
I can't tell you how to live
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst
And yes it takes courage
Und ja, es braucht Mut
And yes it takes strength
Und ja, es braucht Kraft
May you have no regrets
Mögest du nichts bereuen
At the end of the day
Am Ende des Tages
I can't tell you how to live
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst
I just hope you always live
Ich hoffe nur, du lebst immer
With passion
Mit Leidenschaft
And kindness
Und Güte
And with love cause love's timeless
Und mit Liebe, denn Liebe ist zeitlos
May your soul always decide
Möge deine Seele immer entscheiden
Every morning when you rise
Jeden Morgen, wenn du aufstehst
To breathe in
Einzuatmen
And live this
Und dies zu leben
With faith and forgiveness
Mit Glauben und Vergebung
But then again
Aber andererseits
My friend
Meine Freundin
I can't tell you how to live
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst






Attention! Feel free to leave feedback.