Dennis van Aarssen - How To Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis van Aarssen - How To Live




How To Live
Как Жить
Rememeber, the most important step
Помни, самый важный шаг
Is the next one that you take
Это следующий, который ты сделаешь
It's not how... things fall apart
Дело не в том, как... всё разваливается
It's the way you mend the breaks
А в том, как ты чинишь поломки
Life is short, life is long
Жизнь коротка, жизнь длинна
You don't fit in, then you belong
Ты не вписываешься, значит, ты на своём месте
So keep on walking till you find a place
Так что продолжай идти, пока не найдёшь место,
Where every star seems to align
Где каждая звезда, кажется, выстраивается в ряд
A dream can happen in a heartbeat
Мечта может осуществиться в мгновение ока
Or it could take a little time
Или это может занять немного времени
Sometimes we lose, sometimes we win
Иногда мы проигрываем, иногда мы выигрываем
We take a stand, but then we bend
Мы занимаем позицию, но потом сдаёмся
I can't tell you how to live
Я не могу сказать тебе, как жить
I just hope you always live
Я просто надеюсь, что ты всегда будешь жить
With passion
Со страстью
And kindness
И добротой
And with love cause love's timeless
И с любовью, потому что любовь вечна
May your soul always decide
Пусть твоя душа всегда решает
Every morning when you rise
Каждое утро, когда ты просыпаешься
To breathe in
Вдохнуть
And live this
И прожить это
With faith and forgiveness
С верой и прощением
But then again
Но опять же
My friend
Моя дорогая
I can't tell you how to live
Я не могу сказать тебе, как жить
Remember, the darkest hour
Помни, самый тёмный час
Is right before you see the dawn
Наступает прямо перед рассветом
And hard times, will always come
И трудные времена всегда настанут
But that's the thing that makes you strong
Но это то, что делает тебя сильной
Well life gets tough, but it's a thrill
Жизнь становится трудной, но это захватывающе
And so I pray, you get your fill
И поэтому я молюсь, чтобы ты получила всё сполна
But I can't tell you how to live
Но я не могу сказать тебе, как жить
I just hope you always live
Я просто надеюсь, что ты всегда будешь жить
With passion
Со страстью
And kindness
И добротой
And with love cause love's timeless
И с любовью, потому что любовь вечна
May your soul always decide
Пусть твоя душа всегда решает
Every morning when you rise
Каждое утро, когда ты просыпаешься
To breathe in
Вдохнуть
And live this
И прожить это
With faith and forgiveness
С верой и прощением
But then again
Но опять же
My friend
Моя дорогая
I can't tell you how to live
Я не могу сказать тебе, как жить
And yes it takes courage
И да, это требует мужества
And yes it takes strength
И да, это требует силы
May you have no regrets
Пусть у тебя не будет сожалений
At the end of the day
В конце дня
I can't tell you how to live
Я не могу сказать тебе, как жить
I just hope you always live
Я просто надеюсь, что ты всегда будешь жить
With passion
Со страстью
And kindness
И добротой
And with love cause love's timeless
И с любовью, потому что любовь вечна
May your soul always decide
Пусть твоя душа всегда решает
Every morning when you rise
Каждое утро, когда ты просыпаешься
To breathe in
Вдохнуть
And live this
И прожить это
With faith and forgiveness
С верой и прощением
But then again
Но опять же
My friend
Моя дорогая
I can't tell you how to live
Я не могу сказать тебе, как жить






Attention! Feel free to leave feedback.