Lyrics and translation Dennis van Aarssen feat. Jeff Franzel - Till I Drop

Till I Drop

Baby you broke up with me on Saturdaynight
Thought that I'd be crying in my bed
Bet you can't imagine I could possibly survive
I'd be sitting here all lonely but instead

I'll be calling my guys
Around eleven o'clock
Hanging out with the kings
Doing Hollywood things
We're the cream of the crop
Yeah I'm gonna keep going
Till I drop

Yeah we're gonna get wild
We'll be rocking non-stop
Boys will be boys
Makin' some noise
Till they're calling the cops
And I'm gonna keep going
Till I drop

I'll be laid out flat in the back of a cab
Taking my halftime power cat nap
Straight to the next club baby I'm back
Good as new
With a cutie or two
On my arm now take it!

We will never run dry
Grey Goose on the rocks
We'll be raging past two
Soaking up booze
Just like a mop
Yeah I'm gonna keep going
Till I drop

I'll be dropping like the ball on New Years Eve
Burning it out at a thousand degrees
Shaking up the city, not letting it sleep
Tonight, it's alright

And I'm gonna keep going
Till I drop
No signs of slowing
Till I drop
I'm a man in motion
Till I drop

Bis ich umfalle

Baby, du hast am Samstagabend mit mir Schluss gemacht
Dachtest wohl, ich würde weinend in meinem Bett liegen
Du kannst dir sicher nicht vorstellen, dass ich überleben könnte
Ich würde hier ganz alleine sitzen, aber stattdessen

Rufe ich meine Jungs an
Gegen elf Uhr
Hänge mit den Kings ab
Machen Hollywood-Sachen
Wir sind die Crème de la Crème
Ja, ich werde weitermachen
Bis ich umfalle

Ja, wir werden es krachen lassen
Wir werden ohne Pause rocken
Jungs werden Jungs sein
Machen etwas Lärm
Bis sie die Polizei rufen
Und ich werde weitermachen
Bis ich umfalle

Ich liege flach hinten im Taxi
Mache mein Halbzeit-Power-Nickerchen
Direkt zum nächsten Club, Baby, ich bin zurück
So gut wie neu
Mit einer oder zwei Süßen
An meinem Arm, jetzt geht's los!

Wir werden niemals trocken laufen
Grey Goose auf Eis
Wir werden bis nach zwei Uhr morgens feiern
Saufen den Alkohol auf
Wie ein Mopp
Ja, ich werde weitermachen
Bis ich umfalle

Ich werde fallen wie der Ball an Silvester
Verbrenne mich bei tausend Grad
Rüttle die Stadt auf, lasse sie nicht schlafen
Heute Nacht ist alles in Ordnung

Und ich werde weitermachen
Bis ich umfalle
Keine Anzeichen von Verlangsamung
Bis ich umfalle
Ich bin ein Mann in Bewegung
Bis ich umfalle