Lyrics and translation Denny Lahome - Arrampicatrice sociale

Arrampicatrice sociale

Non ho soldi né macchina per l'appuntamento
Volevo prenderti i fiori ma non riesco
Sto mese è dura e so che non ci sto dentro
Sarà colpa dell'iva al 22%
Non ho l'American Express né l'orologio di Cartier, ma lei mi vuole per quello che ho dentro

Io con te non ci volevo stare
E ora sto con te arrampicatrice sociale

Non ho il loft in centro ma una stanza in cui stare
Non ho la barca ma posso usar quella di tuo padre
Ti penso poco perché in tasca ho pochi soldi, se ne avessi di più ti penserei tutti i giorni
Dice il dottore che ho la pressione fiscale alta
Di riposare altrimenti il mio cuore mi lascia
Son sicuro che se qualcosa qui non cambia non è il cuore a lasciarmi ma mi lascia la ragazza

Io con te non ci volevo stare
E ora sto con te arrampicatrice sociale

Voglio regalarti un solitario
Prima o poi io te lo comprerò
Lo pagherò con un assegno postdatato ma non lo coprirò perché io

Io con te non ci volevo stare
E ora sto con te arrampicatrice sociale

Социальная альпинистка

У меня нет ни денег, ни машины, чтобы пригласить тебя на свидание
Хотел купить тебе цветы, но не могу себе этого позволить
В этом месяце дела идут туго, и я не укладываюсь в бюджет
Наверное, виноват налог на добавленную стоимость в 22%
У меня нет American Express и часов Cartier, но ты любишь меня за мою душу

Я не хотел быть с тобой
Но теперь я с тобой, социальной альпинисткой

У меня нет пентхауса в центре, только комната для проживания
У меня нет яхты, но я могу воспользоваться яхтой твоего отца
Я редко думаю о тебе, потому что у меня мало денег. Если бы у меня их было больше, я бы думал о тебе каждый день
Врач говорит, что у меня высокое кровяное давление из-за налогов
Говорит, что мне нужно отдохнуть, иначе моё сердце может не выдержать
Я уверен, что если что-то не изменится, то меня бросит не сердце, а моя девушка

Я не хотел быть с тобой
Но теперь я с тобой, социальной альпинисткой

Я хочу подарить тебе бриллиантовое кольцо
Когда-нибудь я обязательно куплю его для тебя
Я заплачу за него чеком с отсроченным платежом, но не обеспечу его. Потому что я

Я не хотел быть с тобой
Но теперь я с тобой, социальной альпинисткой