Lyrics and translation Denny Lahome - Cerco la fidanzata

Cerco la fidanzata

Sempre al verde e pieno di guai, Cerco la fidanzata

E' un po' che dormo poco
E sono fuori forma
Prendo tutto come un gioco
E penso a quella che non torna
In queste strade ora ti cercando
Passa il tempo e non arrivi

Con te voglio fare mille viaggi
Tutti i tatuaggi e mille bambini

Eeeehoooo
In orario non arrivo mai
Sempre al verde e pieno di guai
Ormai mamma è rassegnata
Serve una regolata
Cerco la fidanzata
Eeeehoooo
Che in orario non arriva mai
Sempre al verde e piena di guai
Con la mamma rassegnata
Sarebbe una figata
Cerco la fidanzata

Eeeehoooo
In orario non arrivo mai
Sempre al verde e pieno di guai
Ormai mamma è rassegnata
Serve una regolata
Cerco la fidanzata
Eeeehoooo
Che in orario non arriva mai
Sempre al verde e piena di guai
Con la mamma rassegnata
Sarebbe una figata
Cerco la fidanzata

Storie d'amore con mille rami spinosi
Sono in soffitta tra cose dimenticate
Sei arrabbiata e vuoi che io mi sposi
Mamma ti giuro ho avuto tante fidanzate
Quella ricca con il castello in Francia
Per ogni cosa lasciava la mancia
Nell'armadio 300 borsette,
E io nemmeno i soldi per le sigarette
Ho avuto quella che invidiano tutti
Ogni 2 parole faceva 4 rutti
Finezza da reame grammatica in letargo tipo "Scenditi o arriveremmo in ritardo"
Ho avuto anche la tipa acqua e sapone
Quella Hippy da vacanza col furgone
Così tanto acqua e sapone
Faceva Topexan di secondo nome
Ho trovato quella col padre assassino
L'altra parlava col defunto cagnolino
L'ultima andava al letto con la frusta
Mamma che sfiga non trovo quella giusta.

Je cherche une petite amie

Toujours fauché et plein de problèmes, je cherche une petite amie

Ça fait un moment que je dors peu
Et je suis en mauvaise forme
Je prends tout comme un jeu
Et je pense à celle qui ne revient pas
Dans ces rues, je te cherche maintenant
Le temps passe et tu n'arrives pas

Avec toi, je veux faire mille voyages
Tous les tatouages et mille enfants

Eeeehoooo
Je n'arrive jamais à l'heure
Toujours fauché et plein de problèmes
Maintenant, maman est résignée
Il faut que je me mette au sérieux
Je cherche une petite amie
Eeeehoooo
Qui n'arrive jamais à l'heure
Toujours fauchée et pleine de problèmes
Avec maman résignée
Ce serait génial
Je cherche une petite amie

Eeeehoooo
Je n'arrive jamais à l'heure
Toujours fauché et plein de problèmes
Maintenant, maman est résignée
Il faut que je me mette au sérieux
Je cherche une petite amie
Eeeehoooo
Qui n'arrive jamais à l'heure
Toujours fauchée et pleine de problèmes
Avec maman résignée
Ce serait génial
Je cherche une petite amie

Histoires d'amour avec mille branches épineuses
Je suis dans le grenier parmi des choses oubliées
Tu es en colère et tu veux que je me marie
Maman, je te jure, j'ai eu beaucoup de petites amies
La riche avec le château en France
Elle laissait un pourboire pour tout
Dans l'armoire, 300 sacs à main,
Et moi, pas même l'argent pour les cigarettes
J'ai eu celle que tout le monde envie
Tous les deux mots, elle faisait quatre rots
Raffinement du royaume, grammaire en hibernation du type "Descends ou nous arriverons en retard"
J'ai aussi eu la fille simple
La Hippy en vacances avec le van
Tellement simple
Elle s'appelait Topexan en deuxième prénom
J'ai trouvé celle avec le père assassin
L'autre parlait avec son chien défunt
La dernière allait au lit avec un fouet
Maman, quelle poisse, je ne trouve pas la bonne.