Lyrics and translation Denny Lahome - Irreversibile

Irreversibile

Per te lancio molotov
Entro in banca col kalashnikov
Farei di tutto
Dirotterei un concorde
Guardami al telegiornale
Goditi bene lo show
Corro in autostrada Hamilton
Svastiche accese cadono dal cielo
Esprimi un desiderio
L'ansia stringe nella coda
Metastasi nelle lenzuola
Sott'acqua occhi aperti
Il cielo nero tuona
Il soffitto si abbassa e schiaccia ogni parola

Per te picchio traditori
E porto via il cachet
Per te documenti falsi e fuga sulla GRA
Ti porto via dall'Odio di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel

Per te picchio traditori
E porto via il cachet
Per te documenti falsi e fuga sulla GRA
Ti porto via dall'Odio di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel

Per te ossa rotte
Guance livide
Le pupille grandi
Più dell'iride
Ho provato tutto l'impossibile
Ho chiuso la bocca a quelli che dicevano devi ridere
Lingua da serpente
Tra i fan blue
Monnalisa ti porto via dal Louvre
Io che non mangio l'ansia mi divora
Io che non riesco a dormire più di mezz'ora
Sanguinante ancora
Passione di Cristo tra le mie lenzuola

Per te picchio traditori
E porto via il cachet
Per te documenti falsi e fuga sulla GRA
Ti porto via dall'Odio di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel
Di Vincent Cassel

Irréversible

Pour toi, je lance des cocktails Molotov
J'entre dans la banque avec le Kalachnikov
Je ferais tout
Je ferais exploser un Concorde
Regarde-moi au journal télévisé
Profite bien du spectacle
Je cours sur l'autoroute comme Hamilton
Des croix gammées enflammées tombent du ciel
Exprime un souhait
L'angoisse serre dans la queue
Métastases dans les draps
Sous l'eau, les yeux ouverts
Le ciel noir gronde
Le plafond s'abaisse et écrase chaque mot

Pour toi, je frappe les traîtres
Et j'emporte le cachet
Pour toi, des faux papiers et une fuite sur la GRA
Je t'emmène loin de la Haine de Vincent Cassel
De Vincent Cassel
De Vincent Cassel

Pour toi, je frappe les traîtres
Et j'emporte le cachet
Pour toi, des faux papiers et une fuite sur la GRA
Je t'emmène loin de la Haine de Vincent Cassel
De Vincent Cassel
De Vincent Cassel

Pour toi, des os brisés
Des joues livides
Les pupilles grandes
Plus que l'iris
J'ai tout essayé, l'impossible
J'ai fermé la bouche à ceux qui disaient qu'il fallait rire
Langue de serpent
Parmi les fans bleus
Mona Lisa, je t'emmène loin du Louvre
Moi qui ne mange pas l'angoisse me dévore
Moi qui ne parviens plus à dormir plus d'une demi-heure
Saignant encore
Passion du Christ entre mes draps

Pour toi, je frappe les traîtres
Et j'emporte le cachet
Pour toi, des faux papiers et une fuite sur la GRA
Je t'emmène loin de la Haine de Vincent Cassel
De Vincent Cassel
De Vincent Cassel