Denny Loe feat. Reio - GooDubai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denny Loe feat. Reio - GooDubai




GooDubai
GooDubai
Il giorno è good e lo godo
La journée est bonne et je la savoure
Honeymoon un anno dopo
Lune de miel un an après
Valigie full, auto in moto
Valises pleines, voiture en marche
Io seguo il groove e il Tom Tom
Je suis le groove et le Tom Tom
Io che aspetto ancora il QR Code
Je suis toujours en attente du QR Code
Del tampone per il SARS COV
Du test pour le SARS COV
Arrivato sullo smartphone
Arrivé sur mon smartphone
L'aereo partirà tra un po'
L'avion partira dans quelques instants
Mi dicevano perché non rimanete in Italia
Ils me disaient pourquoi ne restez-vous pas en Italie
Rischiate che poi voi non ritornate più in patria
Vous risquez de ne plus jamais rentrer dans votre pays
Con questa pandemia meglio restare a casa
Avec cette pandémie, il est préférable de rester à la maison
Oh no
Oh non
Che bella questa gente che vuole consigliarti
Comme c'est beau ce monde qui veut te conseiller
San sempre cosa fare con gli affari degli altri
Ils savent toujours quoi faire avec les affaires des autres
L'ho detto solo all'ultimo quando mi hanno chiesto dove vai?
Je l'ai dit à la dernière minute quand on m'a demandé tu vas ?
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
Fuori dall'aeroporto l'afa prosciuga la saliva
Hors de l'aéroport, la chaleur assèche la salive
38 gradi di notte, suda pure la camicia
38 degrés la nuit, même la chemise transpire
Voglio la stanza d'albergo, almeno su si respira
Je veux la chambre d'hôtel, au moins on peut respirer
Qui siamo in cima al mondo come sul Burj Khalifa
Ici nous sommes au sommet du monde, comme sur le Burj Khalifa
Il mercato delle spezie
Le marché des épices
Che ti mettono sul naso
Qui te donnent le nez
Col turbante nelle teste
Avec le turban sur la tête
Sudano oro colato
Ils font suer l'or coulé
In Jeep a fare il safari
En Jeep pour faire un safari
Per poco non vomitavo
J'ai failli vomir
Il sole tra le dune che spettacolo
Le soleil dans les dunes, quel spectacle
Mi dicevano perché non rimanete in Italia
Ils me disaient pourquoi ne restez-vous pas en Italie
Rischiate che poi voi non ritornate più in patria
Vous risquez de ne plus jamais rentrer dans votre pays
Con questa pandemia meglio restare a casa
Avec cette pandémie, il est préférable de rester à la maison
Oh no
Oh non
Che bella questa gente che vuole consigliarti
Comme c'est beau ce monde qui veut te conseiller
San sempre cosa fare con gli affari degli altri
Ils savent toujours quoi faire avec les affaires des autres
L'ho detto solo all'ultimo quando mi hanno chiesto dove vai?
Je l'ai dit à la dernière minute quand on m'a demandé tu vas ?
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
Più di un anno che aspettiamo di arrivare fin qua
Plus d'un an que nous attendons d'arriver ici
Dopo che ci hanno annullato pure il Madagascar
Après qu'ils nous ont annulé Madagascar aussi
Abbiamo fatto più tamponi che ore di volo
Nous avons fait plus de tests que d'heures de vol
Ma ora vediamo il mondo in cima alla città
Mais maintenant nous voyons le monde au sommet de la ville
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai
GooDubai





Writer(s): Denny Magliuolo, Samuele Reggiani


Attention! Feel free to leave feedback.