Denny Loe feat. Reio - Parla per me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denny Loe feat. Reio - Parla per me




Parla per me
Parle pour moi
Lei parla per me
Elle parle pour moi
Mi bacia tra rime e assonanze sta musica canta per me
Elle m'embrasse entre rimes et assonances cette musique chante pour moi
La lingua è tagliente non fa la francese se rappa per me
Sa langue est tranchante elle ne fait pas la Française si elle rappe pour moi
Guarda la mia faccia mi prende e mi abbraccia mi salva da me
Regarde mon visage elle me prend et m'embrasse elle me sauve de moi
Ma poi scappa da me
Mais ensuite elle s'échappe de moi
Fa la fuggitiva ed io sono Harrison Ford
Elle est fugitive et je suis Harrison Ford
Ma non ti farò male sono solo un Dream Boy molto più di Simon Le Bon
Mais je ne te ferai pas de mal je suis juste un Dream Boy beaucoup plus que Simon Le Bon
Come ai bambini prima che vadano a letto dammi la buona no
Comme aux enfants avant qu'ils aillent se coucher donne-moi la bonne nuit
Sussurrami note dolci mentre tutto scorre sei la Madonna del flow
Chuchote-moi des notes douces pendant que tout s'écoule tu es la Madone du flow
Una donna da wow
Une femme de ouf
Colma il mio vuoto
Comble mon vide
No non lasciarlo da solo no no
Non ne le laisse pas tout seul non non
Quanto valgo dillo Vado ad alto ritmo
Combien je vaux dis-le J'y vais à un rythme élevé
Il mio cuore va al massimo picco
Mon cœur va au maximum pic
Il tuo va ad algoritmo
Le tien va à l'algorithme
Sei così complicata e banale
Tu es tellement compliquée et banale
Il nostro è un rapporto commensale
Le nôtre est un rapport commensal
Ti nutri del mio verbo
Tu te nourris de mon verbe
Ma da te non avverto
Mais de toi je ne ressens pas
Se mi guardi bene o male ma ma
Si tu me regardes bien ou mal mais mais
Ma parli per me o no
Mais tu parles pour moi ou non
Ma parli con me o no
Mais tu parles avec moi ou non
Ma parli di me
Mais tu parles de moi
Quando io parlo di te o no
Quand je parle de toi ou non
Gli altri sanno di me o no
Les autres savent de moi ou non
Dimmi di più di te dimmi di più di te
Dis-moi plus de toi dis-moi plus de toi
Amo il fatto che illumino come un lampo
J'aime le fait que j'illumine comme un éclair
Te anche se in bocca ho una lampo
Toi aussi même si j'ai un éclair dans la bouche
Ma mi vuoi perché vuoi una Lambo
Mais tu me veux parce que tu veux une Lambo
E un sorriso in oro bianco
Et un sourire en or blanc
Passa il tempo e più mi sento un Dio presente solo per chi ha fede
Le temps passe et plus je me sens un Dieu présent uniquement pour ceux qui ont la foi
Credi infatti che io ti parli ma chi mi parla sei te
Crois en effet que je te parle mais qui me parle c'est toi
Ogni carriera è fuori dal mio controllo come l'uragano Patricia
Chaque carrière est hors de mon contrôle comme l'ouragan Patricia
Anche il talento cristallino muore d'invidia e di ingiustizia
Même le talent cristallin meurt d'envie et d'injustice
E per quanto tu possa venerarmi ed io allietare le tue giornate
Et autant que tu puisses me vénérer et que je réjouisse tes journées
Puoi solo godere del mio silenzio perché ste parole te le sei sognate
Tu ne peux que profiter de mon silence parce que ces paroles tu les as rêvées
Sei così complicata e banale
Tu es tellement compliquée et banale
Il nostro è un rapporto commensale
Le nôtre est un rapport commensal
Ti nutri del mio verbo
Tu te nourris de mon verbe
Ma da te non avverto
Mais de toi je ne ressens pas
Se mi guardi bene o male ma ma
Si tu me regardes bien ou mal mais mais
Ma parli per me o no
Mais tu parles pour moi ou non
Ma parli con me o no
Mais tu parles avec moi ou non
Ma parli di me
Mais tu parles de moi
Quando io parlo di te o no
Quand je parle de toi ou non
Gli altri sanno di me o no
Les autres savent de moi ou non
Dimmi di più di te dimmi di più di te
Dis-moi plus de toi dis-moi plus de toi
Ma parli per me o no
Mais tu parles pour moi ou non
Ma parli con me o no
Mais tu parles avec moi ou non
Ma parli di me
Mais tu parles de moi
Quando io parlo di te o no
Quand je parle de toi ou non
Gli altri sanno di me o no
Les autres savent de moi ou non
Dimmi di più di te dimmi di più di te
Dis-moi plus de toi dis-moi plus de toi





Writer(s): Denny Magliuolo


Attention! Feel free to leave feedback.