Lyrics and translation Denny Loe feat. Funky Dade - Non ti supporto più - Funky Dade Remix

Non ti supporto più - Funky Dade Remix

Non mi dire in bocca al lupo ma viva la lupa
Sangue di Roma scorre liscio dalla vena pura
Torino è casa ha rafforzato la mia armatura
Ma io dico ancora Annamo mica dico Anduma
La maschera che vedi in verità è una tuta
Non copriva la mia faccia ma la mia paura
Senza di essa mi sentivo l'anima più nuda
Peggio di mostrare tutta la mia carne cruda
In questo gioco nasci solo e muori solissimo
Gli amici di cui ti fidi messi sul piano artistico
Sono rari zaffiri di un lotto limitatissimo
Gli altri sono mastini con fama di cannibalismo
Guardano cosa combini con fare falsissimo
Poi dici che sono ostile e molti non lo capiscono
Ti avvicini ma non mi raggiungi come un asintoto
La retta via mi indica che i buoni non vincono (Mai)

Oh damn
Gli condivido il pezzo e penso
Oh damn
Non posso dargli le views
Oh damn
Lui così farà successo
Oh damn
Io non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn

Ricevi se dai non ti preoccupare
Anche se non è un affare tutto si può fare
No zi
Non è così
Non ho
Fiducia in quello che dici
Oh Bro
Quale bro non siamo amici
Lo so
Ci son due volti in ogni viso
Lo so
(Ahah, scusate se rido)
Tanti mi scrivono MERITERESTI DI PIÚ
Grazie! Ma dico a loro
Che quel "DI PIÙ" sarebbe tale se gli altri girassero il mio profilo solo
Che poi non lo fa nessuno mai
(No nessuno mai)
E capisco poco
Chi mi dice che mi stima assai ma su Insta vai e individuo il vuoto
Condivido il video dopo
Qui denoto invece che il tuo click Non esiste proprio
So che non mi skippi socio
Quindi ocho
Perché tu mi spizzi todo
Mi riposo
(Ma ti sei impazzito?)
Mo non fare il finto tonto
Non ti blocco
T'interrompo in un secondo
Ne ho piene fino all'orlo
Vuoi il supporto ma non ti sopporto

Oh damn
Gli condivido il pezzo e penso
Oh damn
Non posso dargli le views
Oh damn
Lui così farà successo
Oh damn
Io non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn

Questo rap mi ha stufato non serve che annoveri
Tutti i motivi
L'interesse rientra tra gli oneri
Io non nulla da spartire con dei mezzi uomini
Io non combatto questa guerra tra poveri
Tutto quanto parte con una Conversazione
Poi cambia consonante diventa Conservazione
Io sono cosciente della mia modalità di espressione
E se facessi successo è per la mia determinazione

Oh damn
Gli condivido il pezzo e penso
Oh damn
Non posso dargli le views
Oh damn
Lui così farà successo
Oh damn
Io non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn
No, non ti supporto più
Oh damn

Je ne te soutiens plus - Funky Dade Remix

Ne me souhaite pas bonne chance, mais que la louve vive
Le sang de Rome coule en douceur de la veine pure
Turin est chez moi, ça a renforcé mon armure
Mais je dis toujours "Annamo", pas "Anduma"
Le masque que tu vois est en fait une combinaison
Il ne couvrait pas mon visage mais ma peur
Sans elle, je me sentais l'âme plus nue
Pire que de montrer toute ma chair crue
Dans ce jeu, tu nais seul et tu meurs tout seul
Les amis en qui tu as confiance, placés sur le plan artistique
Sont de rares saphirs d'un lot très limité
Les autres sont des dogues avec une réputation de cannibalisme
Ils regardent ce que tu fais d'un air faux
Ensuite, tu dis que je suis hostile, et beaucoup ne comprennent pas
Tu t'approches mais tu ne m'atteins pas, comme une asymptote
Le droit chemin me montre que les bons ne gagnent jamais

Oh damn
Je partage le morceau avec lui et je pense
Oh damn
Je ne peux pas lui donner les vues
Oh damn
Il va donc réussir
Oh damn
Je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn

Tu reçois si tu donnes, ne t'inquiète pas
Même si ce n'est pas une affaire, tout peut être fait
Non zi
Ce n'est pas comme ça
Je n'ai pas
Confiance en ce que tu dis
Oh Bro
Quel bro? Nous ne sommes pas amis
Je sais
Il y a deux visages dans chaque visage
Je sais
(Ahah, excusez-moi si je ris)
Beaucoup me disent "Tu mériterais plus"
Merci! Mais je leur dis
Que ce "PLUS" serait tel si les autres regardaient mon profil seulement
Ce que personne ne fait jamais
(Non, jamais personne)
Et je comprends peu
Celui qui me dit qu'il m'estime beaucoup, mais sur Insta, je vois le vide
Je partage la vidéo ensuite
Je remarque ici que ton clic n'existe pas
Je sais que tu ne me skip pas, mec
Donc, ocho
Pourquoi tu me spizzas todo
Je me repose
(Mais tu as perdu la tête?)
Ne fais pas le faux idiot maintenant
Je ne te bloque pas
Je t'interromps dans une seconde
J'en ai plein les bottes
Tu veux du soutien, mais je ne te supporte pas

Oh damn
Je partage le morceau avec lui et je pense
Oh damn
Je ne peux pas lui donner les vues
Oh damn
Il va donc réussir
Oh damn
Je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn

Ce rap m'a fatigué, il ne sert à rien de compter
Toutes les raisons
L'intérêt fait partie des charges
Je n'ai rien à partager avec des demi-hommes
Je ne combats pas cette guerre entre pauvres
Tout commence par une conversation
Puis la consonne change et devient conservation
Je suis conscient de mon mode d'expression
Et si je réussis, c'est grâce à ma détermination

Oh damn
Je partage le morceau avec lui et je pense
Oh damn
Je ne peux pas lui donner les vues
Oh damn
Il va donc réussir
Oh damn
Je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn
Non, je ne te soutiens plus
Oh damn