Lyrics and translation Denny Loe - Karma Love
Il
lupo
di
notte
Le
loup
de
la
nuit
Silenzio
da
morte
Silence
de
mort
Il
diavolo
incombe
Le
diable
se
profile
Vestito
Lacoste
Vêtu
Lacoste
Nella
palude
Dans
le
marais
A
mani
nude
À
mains
nues
Solo
due
cure
Seulement
deux
remèdes
Lei
e
le
scritture
Toi
et
les
Écritures
Un(a)
K
all'arma
Un(e)
K
à
l'arme
Pensa
di
usarla
Pense
l'utiliser
Ha
un
colpo
in
canna
Il
a
un
coup
dans
le
canon
Ma
"D"
gli
parla
Mais
"D"
lui
parle
Dice
ti
do
un
indizio
Dit
je
te
donne
un
indice
Ti
do
il
suo
indirizzo
Je
te
donne
son
adresse
Il
cuore
il
mio
indennizzo
Mon
cœur,
mon
dédommagement
Giusto
come
inizio
Juste
comme
début
"K"
fai
in
modo
che
il
messaggio
lui
lo
recepisca
"K"
fais
en
sorte
que
le
message
lui
parvienne
Togli
il
proiettile
prima
che
lui
si
irrigidisca
Enlève
le
projectile
avant
qu'il
ne
se
raidisse
Sono
la
sorte
benedetta,
spero
che
gradisca
Je
suis
le
destin
béni,
j'espère
qu'il
appréciera
Da
ruota
ad
arma
è
una
tua
scelta:
vuoi
che
io
fallisca?
De
roue
à
arme
c'est
un
choix
qui
t'appartient:
veux-tu
que
j'échoue
?
Saprà
che
ci
sarò
Il
saura
que
je
serai
là
Mi
attaccherò
al
citofono
Je
m'accrocherai
à
l'interphone
Io
da
TO
ripartirò
Moi
de
TO
je
repartirai
Ripartirò
Je
repartirai
Ripartirò
Je
repartirai
Qualcuno
bussa
alla
porta
Quelqu'un
frappe
à
la
porte
Una
busta
ed
una
borsa
con
qualcosa
che
scotta
Une
enveloppe
et
un
sac
avec
quelque
chose
qui
brûle
No,
ti
prego
non
aver
paura
io
sono
il
tuo
Karma
Love
Non,
je
t'en
prie
n'aie
pas
peur
je
suis
ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Scusa
se
sono
di
corsa
Excuse-moi
si
je
suis
pressé
Ma
dimmi:
per
te
quanto
la
felicità
conta?
Mais
dis-moi:
pour
toi
combien
le
bonheur
compte
?
Fosse
"tanto"
la
risposta,
ecco,
Si
"beaucoup"
était
la
réponse,
voilà,
Io
sono
il
tuo
Karma
Love
Je
suis
ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Ciao
"D"
Salut
"D"
Sei
venuta
a
portarmi
all'inferno?
Tu
es
venue
pour
me
conduire
en
enfer
?
No,
grazie!
Non,
merci
!
Altro
stilista
ma
il
tuo
volto
non
cambia
sembianze
Autre
styliste
mais
ton
visage
ne
change
pas
d'expression
Denny,
ti
sbagli
alla
grande
Denny,
tu
te
trompes
lourdement
Abbaglio
gigante
Erreur
gigantesque
Sono
le
piume
per
le
tue
ali
tarpate
Ce
sont
les
plumes
pour
tes
ailes
coupées
La
leggerezza
con
cui
intingi
ogni
foglio
di
versi
La
légèreté
avec
laquelle
tu
trempes
chaque
feuille
de
vers
L'esperienza,
il
tuo
imprinting,
il
tuo
appoggio
se
a
pezzi
L'expérience,
ton
empreinte,
ton
soutien
si
tu
es
en
morceaux
Sono
il
tuo
battito,
il
tuo
animo
a
cui
hai
dato
prezzi
Je
suis
ton
battement,
ton
âme
à
laquelle
tu
as
donné
des
prix
Il
tuo
custode,
il
tuo
infinito
ma
con
gli
interessi
Ton
gardien,
ton
infini
mais
avec
des
intérêts
No
nel
senso
di
avere
secondi
fini
Non
dans
le
sens
d'avoir
des
arrière-pensées
No,
mai
quello
mai
Non,
jamais
ça
jamais
Solo
amore
ed
altri
affini
Seulement
l'amour
et
autres
proches
Sono
guai,
solo
guai
Je
suis
des
ennuis,
que
des
ennuis
A
chi
vuole
staccarti
i
fili
À
ceux
qui
veulent
te
couper
les
fils
Non
sai,
non
lo
sai
Tu
ne
sais
pas,
tu
ne
sais
pas
Da
stanotte
a
me
ti
affidi
amó
Depuis
ce
soir
tu
te
confies
à
moi
mon
amour
Saprai
che
ci
sarò
Tu
sauras
que
je
serai
là
Mi
attaccherò
al
citofono
Je
m'accrocherai
à
l'interphone
Io
da
TO
ripartirò
Moi
de
TO
je
repartirai
Ripartirò
Je
repartirai
Ripartirò
Je
repartirai
Qualcuno
bussa
alla
porta
Quelqu'un
frappe
à
la
porte
Una
busta
ed
una
borsa
con
qualcosa
che
scotta
Une
enveloppe
et
un
sac
avec
quelque
chose
qui
brûle
No,
ti
prego
non
aver
paura
io
sono
il
tuo
Karma
Love
Non,
je
t'en
prie
n'aie
pas
peur
je
suis
ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Scusa
se
sono
di
corsa
Excuse-moi
si
je
suis
pressé
Ma
dimmi:
per
te
quanto
la
felicità
conta?
Mais
dis-moi:
pour
toi
combien
le
bonheur
compte
?
Fosse
"tanto"
la
risposta,
ecco,
Si
"beaucoup"
était
la
réponse,
voilà,
Io
sono
il
tuo
Karma
Love
Je
suis
ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Qualcuno
bussa
alla
porta
Quelqu'un
frappe
à
la
porte
Una
busta
ed
una
borsa
con
qualcosa
che
scotta
Une
enveloppe
et
un
sac
avec
quelque
chose
qui
brûle
No,
ti
prego
non
aver
paura
io
sono
il
tuo
Karma
Love
Non,
je
t'en
prie
n'aie
pas
peur
je
suis
ton
Karma
Love
Karma
Love
Karma
Love
Karma
Love
Karma
Love
Scusa
se
sono
di
corsa
Excuse-moi
si
je
suis
pressé
Ma
dimmi:
per
te
quanto
la
felicità
conta?
Mais
dis-moi:
pour
toi
combien
le
bonheur
compte
?
Fosse
"tanto"
la
risposta,
ecco,
Si
"beaucoup"
était
la
réponse,
voilà,
Io
sono
il
tuo
Karma
Love
Je
suis
ton
Karma
Love
Karma
Love
Karma
Love
Karma
Love
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Il
tuo
Karma
Love
Ton
Karma
Love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.