Lyrics and translation Denny Loe - Karma Love
Il
lupo
di
notte
Ночной
волк
Silenzio
da
morte
Могильная
тишина
Il
diavolo
incombe
Дьявол
приближается
Vestito
Lacoste
Костюм
Lacoste
Nella
palude
В
болоте
A
mani
nude
Голыми
руками
Solo
due
cure
Только
два
лекарства
Lei
e
le
scritture
Она
и
Священное
Писание
Un(a)
K
all'arma
"К"
в
оружии
Pensa
di
usarla
Думает
использовать
его
Ha
un
colpo
in
canna
У
нее
есть
пуля
в
стволе
Ma
"D"
gli
parla
Но
"Д"
говорит
с
ним
Dice
ti
do
un
indizio
Говорит,
я
дам
тебе
подсказку
Ti
do
il
suo
indirizzo
Я
дам
тебе
ее
адрес
Il
cuore
il
mio
indennizzo
Мое
сердце
— моя
компенсация
Giusto
come
inizio
Только
как
начало
"K"
fai
in
modo
che
il
messaggio
lui
lo
recepisca
"К",
сделай
так,
чтобы
он
получил
сообщение
Togli
il
proiettile
prima
che
lui
si
irrigidisca
Вынь
пулю,
прежде
чем
он
застынет
Sono
la
sorte
benedetta,
spero
che
gradisca
Я
— благословенная
судьба,
надеюсь,
он
оценит
Da
ruota
ad
arma
è
una
tua
scelta:
vuoi
che
io
fallisca?
От
колеса
до
оружия
— твой
выбор:
хочешь,
чтобы
я
потерпел
неудачу?
Saprà
che
ci
sarò
Он
будет
знать,
что
я
буду
там
Mi
attaccherò
al
citofono
Я
буду
висеть
на
домофоне
Io
da
TO
ripartirò
Я
из
Турина
уеду
Ripartirò
Уеду
Ripartirò
Уеду
Qualcuno
bussa
alla
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Una
busta
ed
una
borsa
con
qualcosa
che
scotta
Конверт
и
сумка
с
чем-то
жгучим
No,
ti
prego
non
aver
paura
io
sono
il
tuo
Karma
Love
Нет,
прошу,
не
бойся,
я
твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Scusa
se
sono
di
corsa
Извини,
что
спешу
Ma
dimmi:
per
te
quanto
la
felicità
conta?
Но
скажи
мне,
насколько
для
тебя
важна
любовь?
Fosse
"tanto"
la
risposta,
ecco,
Если
ответ
"очень",
то
вот,
Io
sono
il
tuo
Karma
Love
Я
— твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Ciao
"D"
Привет,
"Д"
Sei
venuta
a
portarmi
all'inferno?
Ты
пришла
отправить
меня
в
ад?
No,
grazie!
Нет,
спасибо!
Altro
stilista
ma
il
tuo
volto
non
cambia
sembianze
Другой
стилист,
но
твое
лицо
не
меняет
облика
Denny,
ti
sbagli
alla
grande
Денни,
ты
сильно
ошибаешься
Abbaglio
gigante
Гигантское
заблуждение
Sono
le
piume
per
le
tue
ali
tarpate
Это
перья
для
твоих
подрезанных
крыльев
La
leggerezza
con
cui
intingi
ogni
foglio
di
versi
Легкость,
с
которой
ты
погружаешь
каждую
страницу
стихов
L'esperienza,
il
tuo
imprinting,
il
tuo
appoggio
se
a
pezzi
Опыт,
твой
импринтинг,
твоя
поддержка,
если
вдребезги
Sono
il
tuo
battito,
il
tuo
animo
a
cui
hai
dato
prezzi
Я
— твой
пульс,
твоя
душа,
которой
ты
назначала
цену
Il
tuo
custode,
il
tuo
infinito
ma
con
gli
interessi
Твой
хранитель,
твоя
бесконечность,
но
с
процентами
No
nel
senso
di
avere
secondi
fini
Нет
в
том
смысле,
чтобы
иметь
скрытые
мотивы
No,
mai
quello
mai
Нет,
такого
никогда,
никогда
Solo
amore
ed
altri
affini
Только
любовь
и
другие
единомышленники
Sono
guai,
solo
guai
Это
неприятности,
только
неприятности
A
chi
vuole
staccarti
i
fili
Для
тех,
кто
хочет
оборвать
твои
нити
Non
sai,
non
lo
sai
Ты
не
знаешь,
не
знаешь
Da
stanotte
a
me
ti
affidi
amó
С
этой
ночи
ты
доверишься
мне,
мой
милый
Saprai
che
ci
sarò
Он
будет
знать,
что
я
буду
там
Mi
attaccherò
al
citofono
Я
буду
висеть
на
домофоне
Io
da
TO
ripartirò
Я
из
Турина
уеду
Ripartirò
Уеду
Ripartirò
Уеду
Qualcuno
bussa
alla
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Una
busta
ed
una
borsa
con
qualcosa
che
scotta
Конверт
и
сумка
с
чем-то
жгучим
No,
ti
prego
non
aver
paura
io
sono
il
tuo
Karma
Love
Нет,
прошу,
не
бойся,
я
твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Scusa
se
sono
di
corsa
Извини,
что
спешу
Ma
dimmi:
per
te
quanto
la
felicità
conta?
Но
скажи
мне,
насколько
для
тебя
важна
любовь?
Fosse
"tanto"
la
risposta,
ecco,
Если
ответ
"очень",
то
вот,
Io
sono
il
tuo
Karma
Love
Я
— твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Qualcuno
bussa
alla
porta
Кто-то
стучит
в
дверь
Una
busta
ed
una
borsa
con
qualcosa
che
scotta
Конверт
и
сумка
с
чем-то
жгучим
No,
ti
prego
non
aver
paura
io
sono
il
tuo
Karma
Love
Нет,
прошу,
не
бойся,
я
твоя
любовь-карма
Karma
Love
Любовь-карма
Karma
Love
Любовь-карма
Scusa
se
sono
di
corsa
Извини,
что
спешу
Ma
dimmi:
per
te
quanto
la
felicità
conta?
Но
скажи
мне,
насколько
для
тебя
важна
любовь?
Fosse
"tanto"
la
risposta,
ecco,
Если
ответ
"очень",
то
вот,
Io
sono
il
tuo
Karma
Love
Я
— твоя
любовь-карма
Karma
Love
Любовь-карма
Karma
Love
Любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Il
tuo
Karma
Love
Твоя
любовь-карма
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.