Lyrics and translation Denny Loe - Nun mollà

Nun mollà

Che ne sapete voi che fate tanto i fighi
Con le magliette Gucci e gli altri vostri bei vestiti
Te che me guardi strano alto e basso cazzo ridi
Tiè becca sta canotta der mercato co du spicci
Quanto pensi che ho pagato questa mia bella collana
5 Euro bancarella acciaio made in Bangla
Io sto bene solo con la gente de mi casa
Ed ogni volta che una cosa me va storta la mia testa se ricorda

Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà se te fa sta meglio dillo
E per un attimo tutto sembra più figo
Secco Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà (Arte povera seh)
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà la, la, la, la, la

Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà, la, la, la, la, la

Che ne sapete voi che fate tanto i fighi
Con le foto ai Caraibi o tra gli atolli delle Fiji
I selfie fatti in Business è inutile che fingi
Me stavi proprio accanto in Economy che cringe
Io sono ben sei anni che non vado più a Sabaudia
Sdraiato sul balcone a prende il sole sulla branda
Co 10 euro in sacca sogno un grande conto in banca
Sempre la stessa frase nella capa che risuona ad oltranza

Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà se te fa sta meglio dillo
E per un attimo tutto sembra più figo
Secco Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà Nun mollà Nun mollà
Nun mollà Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà (Arte povera seh)
Nun mollà (Arte povera tiè)
Nun mollà la, la, la, la, la

Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà senti come lo strillo
Nun mollà come Mario De Lillo
Nun mollà, la, la, la, la, la

Ne lâche pas

Que savez-vous, vous qui faites tant les beaux
Avec vos t-shirts Gucci et vos beaux vêtements
Toi qui me regardes bizarrement de haut en bas, putain, tu ris
Tiens, attrape ce débardeur du marché à deux sous
Combien penses-tu que j'ai payé ce beau collier ?
5 euros au marché, en acier, fabriqué au Bangladesh
Je ne vais bien qu'avec les gens de ma maison
Et chaque fois que quelque chose tourne mal, ma tête s'en souvient

Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas écoute comment je le crie
Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas si ça te fait du bien, dis-le
Et pour un instant, tout semble plus cool
Sèche Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas (Art pauvre, tu vois)
Ne lâche pas (Art pauvre, oui)
Ne lâche pas (Art pauvre, tu vois)
Ne lâche pas la, la, la, la, la

Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas écoute comment je le crie
Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas, la, la, la, la, la

Que savez-vous, vous qui faites tant les beaux
Avec vos photos aux Caraïbes ou parmi les atolls des Fidji
Les selfies pris en Business, inutile de faire semblant
J'étais juste à côté de toi en Economy, c'est gênant
Je ne vais plus à Sabaudia depuis six ans
Allongé sur le balcon, à prendre le soleil sur la chaise longue
Avec 10 euros dans mon sac, je rêve d'un gros compte en banque
Toujours la même phrase dans ma tête qui résonne à l'infini

Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas écoute comment je le crie
Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas si ça te fait du bien, dis-le
Et pour un instant, tout semble plus cool
Sèche Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas Ne lâche pas Ne lâche pas
Ne lâche pas Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas (Art pauvre, tu vois)
Ne lâche pas (Art pauvre, oui)
Ne lâche pas (Art pauvre, tu vois)
Ne lâche pas la, la, la, la, la

Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas écoute comment je le crie
Ne lâche pas comme Mario De Lillo
Ne lâche pas, la, la, la, la, la