Denny Loe - d'Alembert (feat. Barf) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denny Loe - d'Alembert (feat. Barf)




d'Alembert (feat. Barf)
d'Alembert (feat. Barf)
Sono solo io
Je suis seul
Nei momenti di panico e in quelli in cui brillo
Dans les moments de panique et ceux je suis ivre
Non mi hai mai cercato quindi non mi fido
Tu ne m'as jamais cherché, donc je ne te fais pas confiance
Dov′eri quando la para mi ha ucciso
étais-tu quand la para m'a tué ?
Non ci sarà posto per te
Il n'y aura pas de place pour toi
Non hai mai puntato su di me
Tu n'as jamais parié sur moi
Ora mi gioco tutto come d'Alembert
Maintenant je joue tout comme d'Alembert
Da quanto tempo non vedevo dei binari
Depuis combien de temps je n'avais pas vu de rails ?
Da quando io perdevo alcuni treni immaginari
Depuis que je perdais quelques trains imaginaires
In cui non sapevo dove poggiarmi
Dans lesquels je ne savais pas m'appuyer
Ero sempre in piedi posti pieni di sederi di altri
J'étais toujours debout, des places pleines de fesses d'autres
Sentire questi animi avviliti
Sentir ces âmes abattues
Li vedo disuniti ma uniti nelle cuccette
Je les vois désunis, mais unis dans les couchettes
Che Pur di dividere degli ipotetici dindi
Qui, pour partager des dindi hypothétiques
Vagoni di rappers un InteRapcity
Wagons de rappeurs, un InteRapcity
Negli anni ho preso ben coscienza
Au fil des années, j'ai pris conscience
Di una convinzione che detta in sostanza
D'une conviction qui dit en substance
Vivo una realtà scomoda ossia
Je vis une réalité inconfortable, à savoir
Che per ora non sono al top perché forse non ho fatto abbastanza
Que pour l'instant, je ne suis pas au top parce que peut-être que je n'ai pas assez fait
In questa musica tutti vogliono Tutto ma quest′ultimo è da un po'
Dans cette musique, tout le monde veut tout, mais ce dernier est depuis un moment
Che ha preparato le valigie
Qui a fait ses valises
Io mica cerco di avere la puttana di turno ma Intendo possedere qualcosa
Je ne cherche pas à avoir la pute de service, mais je veux posséder quelque chose
Che ancora qui non esiste
Qui n'existe pas encore ici
Ne ho presi di smacchi morali
J'ai pris des taches morales
Ne ho ancora in tasca a quintali
J'en ai encore en poche à la tonne
Spesso è un peso portarli
C'est souvent un poids à porter
Ancor peggio contarli
Encore pire, les compter
Nel game sei solo
Dans le game, tu es seul
Quando hai zero sul conto
Quand tu as zéro sur ton compte
Diventassi famoso
Si je devenais célèbre
Avrei solo più follow
J'aurais juste plus de followers
Non sai mai, chi hai di fianco Bro
Tu ne sais jamais qui est à côté de toi, Bro
Quando l'hype è troppo in alto tutti sul mio piedistallo
Quand l'hype est trop haute, tout le monde sur mon piédestal
Vuoi fare kite sulla wave che io sto creando
Tu veux faire du kite sur la vague que je crée
È il mio party tu chi sei no non sei invitato
C'est mon party, qui es-tu ? Non, tu n'es pas invité
Sono solo io
Je suis seul
Nei momenti di panico e in quelli in cui brillo
Dans les moments de panique et ceux je suis ivre
Non mi hai mai cercato quindi non mi fido
Tu ne m'as jamais cherché, donc je ne te fais pas confiance
Dov′eri quando la para mi ha ucciso
étais-tu quand la para m'a tué ?
Non ci sarà posto per te
Il n'y aura pas de place pour toi
Non hai mai puntato su di me
Tu n'as jamais parié sur moi
Ora mi gioco tutto come d′Alembert
Maintenant je joue tout comme d'Alembert
Nella vita sono morto un sacco di volte
Dans la vie, je suis mort un tas de fois
Ma ai vari funerali le persone coinvolte
Mais aux différents funérailles, les personnes impliquées
Non erano molte
N'étaient pas nombreuses
Zero fatti, solo bravi con le palle: Molten (Ah!)
Zéro faits, juste bons avec les balles : Molten (Ah!)
Siete tutti capelli perché mi siete davvero caduti
Vous êtes tous des cheveux parce que vous êtes vraiment tombés
O bronzi comuni di Fifa: giocatori con pochi attributi!
Ou des bronzes communs de Fifa : joueurs avec peu d'attributs !
Ma a questo gioco non gioco più,
Mais à ce jeu, je ne joue plus,
Questo cazzo di su e giù dal carro
Ce putain de haut et bas du chariot
Andatemi giù dal cazzo, Giuda!
Dégagez-moi des couilles, Judas !
Io lo so che tra di voi c'è chi mi giura il falso
Je sais que parmi vous, il y en a qui me jurent faux
E m′ha tradito
Et m'ont trahi
Io gli ho dato un dito e ha preso il braccio
Je leur ai donné un doigt et ils ont pris le bras
Ma ho fatto due calcoli e li piscio tutti
Mais j'ai fait deux calculs et je les pisse tous
Anche se mi fa male
Même si ça me fait mal
Come quando hai i calcoli e li pisci tutti Questi farabutti non meritano il mio disprezzo
Comme quand tu as des calculs et que tu les pisses tous Ces escrocs ne méritent pas mon mépris
Me la devono pagare, me lo devono pagare sai, pure il mio diss ha un prezzo!
Ils doivent me le payer, ils doivent me le payer, tu sais, même mon diss a un prix !
E dimmi te 'n po′ se devo sprecare il mio tempo
Et dis-moi si je dois perdre mon temps
Conto gli infami sulle dita delle mani di Shiva
Je compte les infâmes sur les doigts des mains de Shiva
Non ho una barca di amici
Je n'ai pas un bateau d'amis
Ne ho pochi dentro la stiva
J'en ai peu dans la soute
Solo loro godono della mia stima
Seuls eux bénéficient de mon estime
Gli altri godono della mia sfiga
Les autres bénéficient de ma malchance
Sono solo io
Je suis seul
Nei momenti di panico e in quelli in cui brillo
Dans les moments de panique et ceux je suis ivre
Non mi hai mai cercato quindi non mi fido
Tu ne m'as jamais cherché, donc je ne te fais pas confiance
Dov'eri quando la para mi ha ucciso
étais-tu quand la para m'a tué ?
Non ci sarà posto per te
Il n'y aura pas de place pour toi
Non hai mai puntato su di me
Tu n'as jamais parié sur moi
Ora mi gioco tutto come d′Alembert
Maintenant je joue tout comme d'Alembert





Writer(s): Mattia Carne


Attention! Feel free to leave feedback.