Lyrics and translation Denny White - Psycho

Psycho

I woke up
Didn't feel like me
Shaking my limbs there
Under your sheets
Hold up, what I'd drink?
It's like another world
Gotta grip on me
Maybe good luck
Fell on me
'Cause I got what I want
And not what I need
About time just let it be
I'm singing new songs,
And moving my feet

Tell me you're the one for me to thank
Go and lock me up here in this place

Got a Pyscho in my head
Oh, yeah you brought him out yea
Never gonna go back down
Up here's more fun... shhh
Gotta a Psycho in my head
Oh, yeah you'll hear him howl
Yeah never gonna go back down
Up here's more fun, fun

I woke up
Then I saw you
Pulling the straps
Cutting me loose
No clocks here in this room
I needed no time to think through
I don't care oh what's the use?
Is it the floorboard?
Or is it the roof?
Is it a dream or
Is it all true?
I'm going loco either
Way next to you

Got a Pyscho in my head
Oh, yeah you brought him out yea
Never gonna go back down
Up here's more fun... shhh
Gotta a Psycho in my head
Oh, yeah you'll hear him howl
Yeah never gonna go back down
Up here's more fun, fun

PSYCHO
Please say you can hang
Oh
PSYCHO
You make me this
So don't go

Got a Pyscho in my head
Oh, yeah you brought him out yea
Never gonna go back down
Up here's more fun... shhh
Gotta a Psycho in my head
Oh, yeah you'll hear him howl
Yeah never gonna go back down
Up here's more fun, fun

Psycho

Je me suis réveillé
Je ne me sentais pas moi-même
En secouant mes membres là
Sous tes draps
Attends, qu'est-ce que j'ai bu ?
C'est comme un autre monde
J'ai besoin de me contrôler
Peut-être que la chance
Est tombée sur moi
Parce que j'ai ce que je veux
Et pas ce dont j'ai besoin
Il est temps de laisser aller
Je chante de nouvelles chansons,
Et je bouge mes pieds

Dis-moi que tu es celle que je dois remercier
Va et enferme-moi ici dans cet endroit

J'ai un Psycho dans ma tête
Oh, oui, tu l'as fait sortir, ouais
Je ne vais jamais redescendre
C'est plus amusant ici en haut... chhh
J'ai un Psycho dans ma tête
Oh, oui, tu l'entendras hurler
Oui, je ne vais jamais redescendre
C'est plus amusant ici en haut, amusant

Je me suis réveillé
Puis je t'ai vue
Tirant sur les bretelles
Me libérant
Pas d'horloges ici dans cette pièce
Je n'avais pas besoin de temps pour réfléchir
Je m'en fiche, oh, à quoi bon ?
Est-ce le parquet ?
Ou est-ce le toit ?
Est-ce un rêve ou
Est-ce que tout est vrai ?
Je deviens fou de toute façon
Près de toi

J'ai un Psycho dans ma tête
Oh, oui, tu l'as fait sortir, ouais
Je ne vais jamais redescendre
C'est plus amusant ici en haut... chhh
J'ai un Psycho dans ma tête
Oh, oui, tu l'entendras hurler
Oui, je ne vais jamais redescendre
C'est plus amusant ici en haut, amusant

PSYCHO
S'il te plaît, dis que tu peux tenir
Oh
PSYCHO
Tu me rends comme ça
Alors ne pars pas

J'ai un Psycho dans ma tête
Oh, oui, tu l'as fait sortir, ouais
Je ne vais jamais redescendre
C'est plus amusant ici en haut... chhh
J'ai un Psycho dans ma tête
Oh, oui, tu l'entendras hurler
Oui, je ne vais jamais redescendre
C'est plus amusant ici en haut, amusant