Whatcha Thinking About - Denny White translation in German

Whatcha Thinking About

Take your time, let the toast keep burning
Leave the mess on the floor
Take a seat, what's your hurry?
No cry no more
I wanna see what's beneath your surface,
Don't you know that you're safe?
Are you bummed? I am hurting
I'm sick of playing charades

I,
I wanna be there when you're falling down
But you,
Keep looking at me like you're over it now
Have we,
Run out of luck here in this town?
Oh please,
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know, I just wanna know

So throw your chord off and shut the curtains
Am I the one to blame?
I know I'm foolish but I'm learning
So don't push me away
I wanna hide underneath your surface
Until I know you're okay
But you're a diamond, yet I'm searching
We'll push and pull til you break

Cause I,
I wanna be there when you're falling down
But you,
Keep looking at me like you're over it now
Have we,
Run out of luck here in this town?
Oh please,
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know, I just wanna know

So take your time, let the toast keep burning
Leave the mess on the floor
Take a seat, what's your hurry?
No cry no more
I wanna know what's beneath your surface,
Don't you know that you're safe?
But you're a diamond, yet I'm searching
We'll push and pull til you break

Cause I,
I wanna be there when you're falling down
But you,
Keep looking at me like you're over it now
Have we,
Run out of luck here in this town?
Oh please,
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know, I just wanna know

Woran denkst du

Nimm dir Zeit, lass den Toast ruhig anbrennen
Lass das Chaos auf dem Boden liegen
Setz dich, wozu die Eile?
Weine nicht mehr
Ich will sehen, was unter deiner Oberfläche ist,
Weißt du nicht, dass du sicher bist?
Bist du geknickt? Mir tut es weh
Ich hab's satt, Scharade zu spielen

Ich,
Ich will da sein, wenn du fällst
Aber du,
Siehst mich immer an, als wärst du jetzt darüber hinweg
Haben wir,
Unser Glück hier in dieser Stadt aufgebraucht?
Oh bitte,
Ich will nur wissen, woran du denkst, woran du denkst
Ich will nur wissen, woran du denkst, woran du denkst
Ich will's nur wissen, ich will's nur wissen

Also leg deine Deckung ab und zieh die Vorhänge zu
Bin ich derjenige, der schuld ist?
Ich weiß, ich bin töricht, aber ich lerne
Also stoß mich nicht weg
Ich will mich unter deiner Oberfläche verstecken
Bis ich weiß, dass es dir gut geht
Aber du bist ein Diamant, doch ich suche
Wir werden ziehen und zerren, bis du zerbrichst

Denn ich,
Ich will da sein, wenn du fällst
Aber du,
Siehst mich immer an, als wärst du jetzt darüber hinweg
Haben wir,
Unser Glück hier in dieser Stadt aufgebraucht?
Oh bitte,
Ich will nur wissen, woran du denkst, woran du denkst
Ich will nur wissen, woran du denkst, woran du denkst
Ich will's nur wissen, ich will's nur wissen

Also nimm dir Zeit, lass den Toast ruhig anbrennen
Lass das Chaos auf dem Boden liegen
Setz dich, wozu die Eile?
Weine nicht mehr
Ich will wissen, was unter deiner Oberfläche ist,
Weißt du nicht, dass du sicher bist?
Aber du bist ein Diamant, doch ich suche
Wir werden ziehen und zerren, bis du zerbrichst

Denn ich,
Ich will da sein, wenn du fällst
Aber du,
Siehst mich immer an, als wärst du jetzt darüber hinweg
Haben wir,
Unser Glück hier in dieser Stadt aufgebraucht?
Oh bitte,
Ich will nur wissen, woran du denkst, woran du denkst
Ich will nur wissen, woran du denkst, woran du denkst
Ich will's nur wissen, ich will's nur wissen