Denny White - Colors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denny White - Colors




Colors
Цвета
Feel them with no regret, with no regret, all that was said
Чувствуй их без сожаления, без сожаления, всё, что было сказано,
Gave up all that was left, all that was left, of scars so red
Отказался от всего, что осталось, всего, что осталось, от шрамов таких красных.
And then there was you
А потом появилась ты,
And then there was you
А потом появилась ты,
I was so lost, before your colors broke through
Я был так потерян, пока твои цвета не прорвались.
And then there was you
А потом появилась ты,
And then there was you
А потом появилась ты,
Run towards this light, 'cause we've got nothing to lose
Бегу к этому свету, ведь нам нечего терять.
Chase you to the water's end, water's end, found at the start again
Преследовал тебя до края воды, края воды, снова вернулся к началу.
"Sorry"'s a word she's never known, I left her alone, left her alone
"Прости" - слово, которого она не знала, я оставил её одну, оставил её одну.
So we run, run, searching for signs
И мы бежим, бежим, ищем знаки,
Fell out of line, caught in a landslide and couldn't survive
Сбились с пути, попали под лавину и не смогли выжить.
In over our head, our hopes and regrets, done from the moment we started
По уши в наших надеждах и сожалениях, с самого начала.
Keep, keep holding on, after she's gone, after she's gone
Держись, держись, после того, как она ушла, после того, как она ушла.
Night, the night turns to dawn, wait for the sun, wait for the sun
Ночь, ночь сменяется рассветом, жди солнца, жди солнца.
And then there was you
А потом появилась ты,
And then there was you
А потом появилась ты,
I was so lost, before your colors broke through
Я был так потерян, пока твои цвета не прорвались.
And then there was you
А потом появилась ты,
And then there was you
А потом появилась ты,
Run towards this light, 'cause we've got nothing to lose
Бегу к этому свету, ведь нам нечего терять.
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to lose
Нечего терять.
No parachute to ease my fall
Нет парашюта, чтобы смягчить моё падение,
Crashing colliding until I feel so small
Разбиваюсь, сталкиваюсь, пока не почувствую себя таким маленьким.
Not really proving even though I thought I was, I was
На самом деле ничего не доказывая, хотя я думал, что доказываю, доказываю.
Outsiders, sinking fast, nothing to fill this empty glass
Чужие, быстро тонем, нечем наполнить этот пустой стакан.
I forgot who I was supposed to be, to be
Я забыл, кем должен был быть, быть.
And then there was you
А потом появилась ты,
And then there was you
А потом появилась ты,
I was so lost, before your colors broke through
Я был так потерян, пока твои цвета не прорвались.
And then there was you
А потом появилась ты,
And then there was you
А потом появилась ты,
Run towards this light, 'cause we've got nothing to lose
Бегу к этому свету, ведь нам нечего терять.
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to lose
Нечего терять,
Nothing to lose
Нечего терять.





Writer(s): Denny White


Attention! Feel free to leave feedback.