Girls Like You - Denny translation in German

Girls Like You

I first saw you on a dark night
You had your hair in a part to the side
Perfumed by champagne and cigarettes
Ask me if I'm here by myself

I remember that you loved him
We've got no concern for predicaments
You taste like champagne and cigarettes
Ask me if I'm here by myself

I think this night
Is playing tricks on our hearts
Your eyes so bright
Behind a cigarette spark
We're wasting time
Don't stop to think this through
I've got a thing for girls like you

It's lovely to be twenty-three,
Drunk on the summer night heat
Your body's playing me on repeat
On this moonlit night

Still together in the dark lake
You taught me how to misbehave
We sing with champagne and cigarettes
Ask me if I'm here by myself

I think this night
Is playing tricks on our hearts
Your eyes so bright
Behind a cigarette spark
We're wasting time
Don't stop to think this through
I've got a thing for girls like you

Mädchen wie du

Ich sah dich zum ersten Mal in einer dunklen Nacht
Du hattest dein Haar zur Seite gescheitelt
Duftend nach Champagner und Zigaretten
Frag mich, ob ich alleine hier bin

Ich erinnere mich, dass du ihn geliebt hast
Wir kümmern uns nicht um Zwangslagen
Du schmeckst nach Champagner und Zigaretten
Frag mich, ob ich alleine hier bin

Ich glaube, diese Nacht
spielt unseren Herzen einen Streich
Deine Augen so hell
Hinter einem Zigarettenfunken
Wir verschwenden Zeit
Halt nicht an, um dies zu überdenken
Ich habe eine Schwäche für Mädchen wie dich

Es ist schön, dreiundzwanzig zu sein,
Betrunken von der Hitze der Sommernacht
Dein Körper spielt mich in Dauerschleife ab
In dieser mondbeschienenen Nacht

Immer noch zusammen im dunklen See
Du hast mir beigebracht, wie man sich schlecht benimmt
Wir singen mit Champagner und Zigaretten
Frag mich, ob ich alleine hier bin

Ich glaube, diese Nacht
spielt unseren Herzen einen Streich
Deine Augen so hell
Hinter einem Zigarettenfunken
Wir verschwenden Zeit
Halt nicht an, um dies zu überdenken
Ich habe eine Schwäche für Mädchen wie dich