Deno - Drizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deno - Drizzy




Drizzy
Drizzy
That′s Jojo
C'est Jojo
Somebody save me, somebody save me
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve
Too many bad bees in the hive (way too many)
Trop de mauvaises abeilles dans la ruche (beaucoup trop)
I know that they hate me 'cause I got an AP
Je sais qu'elles me détestent parce que j'ai une AP
Oh, you got an AP? C-A-P
Oh, tu as une AP ? C-A-P
Five-man step when I′m walkin' Harrods
Cinq pas d'homme quand je marche à Harrods
I'm way too known so I′ll go in the mornin′
Je suis trop connu, alors j'irai le matin
Remember them days when my Kickers was talkin'
Souviens-toi de ces jours mes Kickers parlaient
I run to the bag, guess the money was callin′
Je cours vers le sac, je suppose que l'argent appelait
Now it's callin′, yeah, yeah, it's callin′ me (mm-hmm)
Maintenant, il appelle, oui, oui, il m'appelle (mm-hmm)
There's no stallin', no, no, no stallin′ me (mm-hmm)
Il n'y a pas de retard, non, non, pas de retard pour moi (mm-hmm)
I gotta get rich or I gotta′ die tryin'
Je dois devenir riche ou je dois mourir en essayant
At sixteen I saw over 50 (50)
À seize ans, j'ai vu plus de 50 (50)
I don′t care 'bout drip too tough
Je ne m'en soucie pas, trop dur
But I drip too tough
Mais je dégouline trop
Should I buss a 360?
Devrais-je faire un 360 ?
Drizzy′s a one of a kind
Drizzy est unique en son genre
I'm one of them guys
Je suis l'un de ces gars
If you ain′t not noticed
Si tu ne l'as pas remarqué
Try dragging me down when I'm doing my ting and I tried stay focused
Essaie de me faire tomber quand je fais mon truc et j'ai essayé de rester concentré
I ain't got time for the Hocus Pocus
Je n'ai pas de temps pour l'hocus pocus
Lookin′ for the bag and I stay devoted
Je cherche le sac et je reste dévoué
Here for a while, not here for the moment
pour un moment, pas pour l'instant
Whole lotta friends but I got more opponents
Beaucoup d'amis, mais j'ai plus d'adversaires
Drizzy′s a one of a kind
Drizzy est unique en son genre
I'm one of them guys
Je suis l'un de ces gars
If you ain′t not noticed
Si tu ne l'as pas remarqué
Try dragging me down when I'm doing my ting and I tried stay focused
Essaie de me faire tomber quand je fais mon truc et j'ai essayé de rester concentré
I ain′t got time for the Hocus Pocus
Je n'ai pas de temps pour l'hocus pocus
Lookin' for the bag and I stay devoted
Je cherche le sac et je reste dévoué
Here for a while, not here for the moment
pour un moment, pas pour l'instant
Whole lotta friends but I got more opponents
Beaucoup d'amis, mais j'ai plus d'adversaires
Somebody save me, somebody save me
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve
The industry wanna remake me (wanna remake)
L'industrie veut me refaire (veut me refaire)
Too many mandem think they made me
Trop de mecs pensent qu'ils m'ont fait
But more time they struggle to try and replace me
Mais la plupart du temps, ils ont du mal à essayer de me remplacer
Been mindin′ my own locked in my setting
J'ai fait attention à mes affaires, enfermé dans mes paramètres
Fast up the whip like I'm some felon
Je monte vite le fouet comme si j'étais un délinquant
Ends full of snakes, I might flying away
Des fins pleines de serpents, je pourrais m'envoler
I'm feeling to dip like Harry and Meghan
J'ai envie de me barrer comme Harry et Meghan
Now it′s callin′, yeah, yeah, it's callin′ me (mm-hmm)
Maintenant, il appelle, oui, oui, il m'appelle (mm-hmm)
There's no stallin′, no, no, no stallin' me (mm-hmm)
Il n'y a pas de retard, non, non, pas de retard pour moi (mm-hmm)
I′m with Amira, and my habibti
Je suis avec Amira, et mon habibti
Would your Abu mind if I gave you a pickney?
Ton Abu serait-il d'accord si je te donnais un pickney ?
Swiftly, swiftly, how much for the Mah'r? I'll drop 250
Rapidement, rapidement, combien pour le Mah'r ? Je vais laisser tomber 250
Drizzy′s a one of a kind
Drizzy est unique en son genre
I′m one of them guys
Je suis l'un de ces gars
If you ain't not noticed
Si tu ne l'as pas remarqué
Try dragging me down when I′m doing my ting and I tried stay focused
Essaie de me faire tomber quand je fais mon truc et j'ai essayé de rester concentré
I ain't got time for the Hocus Pocus
Je n'ai pas de temps pour l'hocus pocus
Lookin′ for the bag and I stay devoted
Je cherche le sac et je reste dévoué
Here for a while, not here for the moment
pour un moment, pas pour l'instant
Whole lotta friends but I got more opponents
Beaucoup d'amis, mais j'ai plus d'adversaires
Drizzy's a one of a kind
Drizzy est unique en son genre
I′m one of them guys
Je suis l'un de ces gars
If you ain't not noticed
Si tu ne l'as pas remarqué
Try dragging me down when I'm doing my ting and I tried stay focused
Essaie de me faire tomber quand je fais mon truc et j'ai essayé de rester concentré
I ain′t got time for the Hocus Pocus
Je n'ai pas de temps pour l'hocus pocus
Lookin′ for the bag and I stay devoted
Je cherche le sac et je reste dévoué
Here for a while, not here for the moment
pour un moment, pas pour l'instant
Whole lotta friends but I got more opponents
Beaucoup d'amis, mais j'ai plus d'adversaires
Now it's callin′, yeah, yeah, it's callin′ me (mm-hmm)
Maintenant, il appelle, oui, oui, il m'appelle (mm-hmm)
There's no stallin′, no, no, no stallin' me (mm-hmm)
Il n'y a pas de retard, non, non, pas de retard pour moi (mm-hmm)
Now it's callin′, yeah, yeah, it′s callin' me (mm-hmm)
Maintenant, il appelle, oui, oui, il m'appelle (mm-hmm)
There′s no stallin', no, no, no stallin′ me (mm-hmm)
Il n'y a pas de retard, non, non, pas de retard pour moi (mm-hmm)





Writer(s): Giuseppe Charles Farinella, Deno Mebrahitu


Attention! Feel free to leave feedback.