Deno feat. Cadet - Gets Like That (feat. Cadet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deno feat. Cadet - Gets Like That (feat. Cadet)




Gets Like That (feat. Cadet)
Ça se passe comme ça (feat. Cadet)
Still ain′t made it out the hood 'cause my soul′s there (soul's there)
Je suis pas encore sorti du quartier, mon âme est là-bas (mon âme est là-bas)
I drip down in a Moncler
Je dégouline dans une Moncler
A lotta time goes by with the Rolex (mm-hmm-hmm)
Beaucoup de temps passe avec la Rolex (mm-hmm-hmm)
Goodbye, you can hold it
Au revoir, tu peux la garder
Still ain't made it out the hood ′cause my soul′s there (soul's there)
Je suis pas encore sorti du quartier, mon âme est là-bas (mon âme est là-bas)
Drip down in a Moncler
Je dégouline dans une Moncler
A lotta time goes by with the Rolex (ah-ha-ha)
Beaucoup de temps passe avec la Rolex (ah-ha-ha)
Goodbye, you can hold it
Au revoir, tu peux la garder
One foot in and a one-foot out
Un pied dedans et un pied dehors
Hustlin′ hard for a hundred pound
Je bosse dur pour cent livres
I might do some dirt when they ain't around
Je pourrais faire des conneries quand ils ne sont pas
You know life is hard, but it gets like that
Tu sais que la vie est dure, mais ça se passe comme ça
It gets like that
Ça se passe comme ça
Might do wrong, but it gets like that
Je pourrais mal agir, mais ça se passe comme ça
Money stay long, yeah, it gets like that
L'argent reste longtemps, ouais, ça se passe comme ça
Number one, yeah, it gets like that (it gets like that)
Numéro un, ouais, ça se passe comme ça (ça se passe comme ça)
Like that, put the money in the bank (bag)
Comme ça, je mets l'argent à la banque (sac)
But I never keep it in my hand (yeah)
Mais je ne le garde jamais dans ma main (ouais)
Dubai with some Christian Diors on my feet
Dubaï avec des Christian Dior aux pieds
Check my creps, how they sink in the sand (ooh)
Regarde mes baskets, comment elles s'enfoncent dans le sable (ooh)
Bad gyal try get cucumber
Une belle go essaye d'avoir du concombre
Whine up your body, shake up your bunda
Remue ton corps, secoue tes fesses
That there′s what I could get used to
C'est à ça que je pourrais m'habituer
Really, you deserve a cheque for the zumba
Vraiment, tu mérites un chèque pour la zumba
Oh, man, that's another cheque (huh?)
Oh, mec, c'est un autre chèque (hein?)
Should stack that, but that′s another flex (flash)
Je devrais l'empiler, mais c'est une autre démonstration (flash)
Calm, party won't stop 'til I step
Calme-toi, la fête ne s'arrêtera pas tant que je ne serai pas parti
One hour away but say, "I′ll be there in a sec"
À une heure de route, mais dis : "J'arrive dans une seconde"
Oh, man, what we gonna do? (Huh?)
Oh, mec, qu'est-ce qu'on va faire? (Hein?)
Bad boy, we know that that isn′t you
Vilain garçon, on sait que ce n'est pas toi
Viagra, you go hard out the blue
Viagra, tu deviens chaud comme la braise
Outside in your sliders, nigga, where your shoes?
Dehors en pantoufles, mec, sont tes chaussures ?
Still ain't made it out the hood ′cause my soul's there (soul′s there)
Je suis pas encore sorti du quartier, mon âme est là-bas (mon âme est là-bas)
I drip down in a Moncler
Je dégouline dans une Moncler
A lotta time goes by with the Rolex (mm-hmm-hmm)
Beaucoup de temps passe avec la Rolex (mm-hmm-hmm)
Goodbye, you can hold it
Au revoir, tu peux la garder
Still ain't made it out the hood ′cause my soul's there (soul's there)
Je suis pas encore sorti du quartier, mon âme est là-bas (mon âme est là-bas)
Drip down in a Moncler
Je dégouline dans une Moncler
A lotta time goes by with the Rolex (ah-ha-ha)
Beaucoup de temps passe avec la Rolex (ah-ha-ha)
Goodbye, you can hold it
Au revoir, tu peux la garder
One foot in and a one-foot out
Un pied dedans et un pied dehors
Hustlin′ hard for a hundred pound
Je bosse dur pour cent livres
I might do some dirt when they ain′t around
Je pourrais faire des conneries quand ils ne sont pas
You know life is hard, but it gets like that
Tu sais que la vie est dure, mais ça se passe comme ça
It gets like that
Ça se passe comme ça
Might do wrong, but it gets like that
Je pourrais mal agir, mais ça se passe comme ça
Money stay long, yeah, it gets like that
L'argent reste longtemps, ouais, ça se passe comme ça
Number one, yeah, it gets like that (it gets like that)
Numéro un, ouais, ça se passe comme ça (ça se passe comme ça)
She old school, said she had me on the iPod (ooh)
Elle est old school, elle a dit qu'elle m'avait sur son iPod (ooh)
So I said, "Why not bring it 'round my spot?" (Woo)
Alors j'ai dit : "Pourquoi tu ne viendrais pas chez moi ?" (Woo)
Get butt-naked, even take off my socks (huh)
Je me mets à poil, j'enlève même mes chaussettes (hein)
She′s like, "Boy, you lookin' like a tripod"
Elle est : "Mec, on dirait un trépied"
Uh, ca-ca-call me Cadet or Mr Buff, please (woo)
Euh, appelle-moi Cadet ou Monsieur Muscle, s'il te plaît (woo)
Can′t love me like I love me (ah)
Tu ne peux pas m'aimer comme je m'aime (ah)
Only Beatfreakz, cah they want the pumpy
Seulement Beatfreakz, parce qu'ils veulent le son qui fait bouger
Livin' my life in and out of countries
Je vis ma vie entre les pays
I see a peng ting chillin′ in the place
Je vois une bombe qui traîne dans le coin
She a bad girl, I can see it in her face
C'est une mauvaise fille, je le vois dans son regard
Thick thighs, have you even seen the waist?
Des cuisses épaisses, tu as vu sa taille ?
The way she get low, man, I love the way she shake
La façon dont elle se baisse, mec, j'adore la façon dont elle bouge
Call my bro's dem, told 'em, "Come around"
J'appelle mes potes, je leur dis : "Venez"
Hustlin′ hard for a hundred pound
Je bosse dur pour cent livres
Never could I dream of a hundred thou′
Je n'aurais jamais pu rêver de cent mille
Man, it really feels good, we a hundred now
Mec, ça fait vraiment du bien, on est cent maintenant
Still ain't made it out the hood ′cause my soul's there (soul′s there)
Je suis pas encore sorti du quartier, mon âme est là-bas (mon âme est là-bas)
I drip down in a Moncler
Je dégouline dans une Moncler
A lotta time goes by with the Rolex (mm-hmm-hmm)
Beaucoup de temps passe avec la Rolex (mm-hmm-hmm)
Goodbye, you can hold it
Au revoir, tu peux la garder
Still ain't made it out the hood ′cause my soul's there (soul's there)
Je suis pas encore sorti du quartier, mon âme est là-bas (mon âme est là-bas)
Drip down in a Moncler
Je dégouline dans une Moncler
A lotta time goes by with the Rolex (ah-ha-ha)
Beaucoup de temps passe avec la Rolex (ah-ha-ha)
Goodbye, you can hold it (grr, ah)
Au revoir, tu peux la garder (grr, ah)
One foot in and a one-foot out
Un pied dedans et un pied dehors
Hustlin′ hard for a hundred pound
Je bosse dur pour cent livres
I might do some dirt when they ain′t around
Je pourrais faire des conneries quand ils ne sont pas
You know life is hard, but it gets like that
Tu sais que la vie est dure, mais ça se passe comme ça
It gets like that
Ça se passe comme ça
Might do wrong, but it gets like that
Je pourrais mal agir, mais ça se passe comme ça
Money stay long, yeah, it gets like that
L'argent reste longtemps, ouais, ça se passe comme ça
Number one, yeah, it gets like that (it gets like that)
Numéro un, ouais, ça se passe comme ça (ça se passe comme ça)





Writer(s): Giuseppe Charles Farinella, Obi Fred Ebele, Uche Ben Ebele, Deno Mebrahitu, Blaine Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.