Deno - Enemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deno - Enemies




Enemies
Ennemis
I got enemies everywhere that I ain't heard of
J'ai des ennemis partout je ne les ai jamais vus
They holding tools, they want me gone, this ain't no workshop
Ils tiennent des outils, ils veulent que je disparaisse, ce n'est pas un atelier
Enemies, everywhere, I ain't heard of
Des ennemis, partout, je ne les ai jamais vus
I can't trust these guys, man they lie, this shit Bird Box for real
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils mentent, c'est comme Bird Box pour de vrai
I got enemies everywhere that I ain't heard of
J'ai des ennemis partout je ne les ai jamais vus
They holding tools, they want me gone, this ain't no workshop
Ils tiennent des outils, ils veulent que je disparaisse, ce n'est pas un atelier
Enemies, everywhere, I ain't heard of
Des ennemis, partout, je ne les ai jamais vus
I can't trust these guys, man they lie, this shit Bird Box for real
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils mentent, c'est comme Bird Box pour de vrai
Then envy me, my enemies
Alors, enviez-moi, mes ennemis
Oh god, why all of the jealousy
Oh mon Dieu, pourquoi toute cette jalousie ?
It's when I made all the money especially
Surtout quand j'ai gagné tout cet argent
Now I'm rolling on my own
Maintenant je suis sur ma propre voie
Don't need to flex for the 'gram cos they know I'm a winner
Pas besoin de me vanter sur Instagram, ils savent que je suis un gagnant
Hell yeah, more bands so it keeps getting bigger
Ouais, encore plus d'argent, ça ne cesse de grandir
Too cold, it's mad, how we making them shiver
C'est trop froid, c'est fou, comment on les fait trembler
My bad, I'm new, but you're the beginner
Désolé, je suis nouveau, mais toi, tu es un débutant
No loud but we still be zoning
Pas de bruit, mais on est toujours dans notre zone
I'm busy but I still be rolling
Je suis occupé, mais je suis toujours en mouvement
And too cold so I'm ice cream coning
Et trop froid, alors je me fais des glaces
Look now cos everyone's phoning
Regarde maintenant, tout le monde m'appelle
I like your girl
J'aime ta fille
She know me well
Elle me connaît bien
She feeling Gucci
Elle aime Gucci
She drip Chanel
Elle porte Chanel
I like your girl
J'aime ta fille
She drip Chanel
Elle porte Chanel
She feeling Gucci
Elle aime Gucci
Now she a groupie
Maintenant, c'est une groupie
I got enemies everywhere that I ain't heard of
J'ai des ennemis partout je ne les ai jamais vus
They holding tools, they want me gone, this ain't no workshop
Ils tiennent des outils, ils veulent que je disparaisse, ce n'est pas un atelier
Enemies, everywhere, I ain't heard of
Des ennemis, partout, je ne les ai jamais vus
I can't trust these guys, man they lie, this shit Bird Box for real
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils mentent, c'est comme Bird Box pour de vrai
I got enemies everywhere that I ain't heard of
J'ai des ennemis partout je ne les ai jamais vus
They holding tools, they want me gone, this ain't no workshop
Ils tiennent des outils, ils veulent que je disparaisse, ce n'est pas un atelier
Enemies, everywhere, I ain't heard of
Des ennemis, partout, je ne les ai jamais vus
I can't trust these guys, man they lie, this shit Bird Box for real
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils mentent, c'est comme Bird Box pour de vrai
I can't trust these guys, they so fake to me
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils sont tellement faux avec moi
No loyalty, no, they lie faithfully, yeah
Pas de loyauté, non, ils mentent fidèlement, ouais
Not a lot of people that I like
Pas beaucoup de gens que j'aime
It's hard to trust somebody with my life, yeah
C'est difficile de faire confiance à quelqu'un avec ma vie, ouais
I don't roll with no people like that
Je ne roule pas avec des gens comme ça
Nowadays I don't even write back
De nos jours, je ne réponds même plus
Only roll if I know they got my back
Je ne roule qu'avec ceux qui me protègent
If you know, then you know 'cause
Si tu comprends, alors tu comprends parce que
I don't like you, if I don't know you
Je ne t'aime pas si je ne te connais pas
Stay to myself so I'm anti-social
Je reste à moi-même, donc je suis anti-social
Life gets mad, how they act like they like you
La vie devient folle, comment ils font comme s'ils t'aimaient
But really hate you shining
Mais en fait, ils te détestent quand tu réussis
I like your girl
J'aime ta fille
She know me well
Elle me connaît bien
She feeling Gucci
Elle aime Gucci
She drip Chanel
Elle porte Chanel
I like your girl
J'aime ta fille
She drip Chanel
Elle porte Chanel
She feeling Gucci
Elle aime Gucci
Now she a groupie
Maintenant, c'est une groupie
I got enemies everywhere that I ain't heard of
J'ai des ennemis partout je ne les ai jamais vus
They holding tools, they want me gone, this ain't no workshop
Ils tiennent des outils, ils veulent que je disparaisse, ce n'est pas un atelier
Enemies, everywhere, I ain't heard of
Des ennemis, partout, je ne les ai jamais vus
I can't trust these guys, man they lie, this shit Bird Box for real
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils mentent, c'est comme Bird Box pour de vrai
I got enemies everywhere that I ain't heard of
J'ai des ennemis partout je ne les ai jamais vus
They holding tools, they want me gone, this ain't no workshop
Ils tiennent des outils, ils veulent que je disparaisse, ce n'est pas un atelier
Enemies, everywhere, I ain't heard of
Des ennemis, partout, je ne les ai jamais vus
I can't trust these guys, man they lie, this shit Bird Box for real
Je ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils mentent, c'est comme Bird Box pour de vrai





Writer(s): Deno Mebrahitu, Obi Ebele, Uche Ebele


Attention! Feel free to leave feedback.