Lyrics and translation Denoi - I Don't Care
I Don't Care
Je m'en fiche
Sun
is
shining,
but
I
don't
care
Le
soleil
brille,
mais
je
m'en
fiche
People
are
fighting,
but
I
don't
care
Les
gens
se
battent,
mais
je
m'en
fiche
They
want
drag
me
down,
but
I
don't
care
Ils
veulent
me
rabaisser,
mais
je
m'en
fiche
Put
a
bullet
in
my
head,
but
I
don't
care
Mettre
une
balle
dans
ma
tête,
mais
je
m'en
fiche
Do
you
really
think
you
can
change
the
world
Tu
penses
vraiment
que
tu
peux
changer
le
monde
Our
ego
is
more
powerful
than
mind
you
know
Notre
ego
est
plus
puissant
que
l'esprit,
tu
sais
Your
eyes
always
down
on
your
goddamn
phone
Tes
yeux
sont
toujours
baissés
sur
ton
foutu
téléphone
We're
not
caring
humans
anymore
On
n'est
plus
des
humains
bienveillants
Welcome
to
the
selfish
party
Bienvenue
à
la
fête
égoïste
Pretentious
people
and
candy
barbies
Des
gens
prétentieux
et
des
Barbie
sucrées
Human
spite,
like
tree
will
grow
La
méchanceté
humaine,
comme
un
arbre,
va
grandir
Haters
gonna
hate
like
wind
will
blow
Les
haineux
vont
haïr
comme
le
vent
va
souffler
Ocean
is
deep
and
sky
is
blue
L'océan
est
profond
et
le
ciel
est
bleu
But
I
don't
care
about
it
too
Mais
je
m'en
fiche
aussi
All
I
care
is
sing
right
here,
right
now
Tout
ce
qui
compte,
c'est
chanter
ici,
maintenant
Lay
lay
lay
lay
lay
lay
lay
Lay
lay
lay
lay
lay
lay
lay
Sun
is
shining,
but
I
don't
care
Le
soleil
brille,
mais
je
m'en
fiche
People
are
fighting,
but
I
don't
care
Les
gens
se
battent,
mais
je
m'en
fiche
They
want
drag
me
down,
but
I
don't
care
Ils
veulent
me
rabaisser,
mais
je
m'en
fiche
Put
a
bullet
in
my
head,
but
I
don't
care
Mettre
une
balle
dans
ma
tête,
mais
je
m'en
fiche
Do
you
really
think
you
can
change
the
world
Tu
penses
vraiment
que
tu
peux
changer
le
monde
Our
ego
is
more
powerful
than
mind
you
know
Notre
ego
est
plus
puissant
que
l'esprit,
tu
sais
Your
eyes
always
down
on
your
goddamn
phone
Tes
yeux
sont
toujours
baissés
sur
ton
foutu
téléphone
We're
not
caring
humans
anymore
On
n'est
plus
des
humains
bienveillants
Sun
is
shining,
but
I
don't
care
Le
soleil
brille,
mais
je
m'en
fiche
People
are
fighting,
but
I
don't
care
Les
gens
se
battent,
mais
je
m'en
fiche
They
want
drag
me
down,
but
I
don't
care
Ils
veulent
me
rabaisser,
mais
je
m'en
fiche
Put
a
bullet
in
my
head,
but
I
don't
care
Mettre
une
balle
dans
ma
tête,
mais
je
m'en
fiche
Time
is
running
out,
people
are
so
blind
Le
temps
presse,
les
gens
sont
aveugles
I
don't
wanna
waste
my
precious
time
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
précieux
Focus
on
the
life
it's
the
only
one
Concentre-toi
sur
la
vie,
c'est
la
seule
Wake
up
everybody
open
your
eyes
Réveillez-vous,
tout
le
monde,
ouvrez
les
yeux
Sun
is
shining,
but
I
don't
care
Le
soleil
brille,
mais
je
m'en
fiche
People
are
fighting,
but
I
don't
care
Les
gens
se
battent,
mais
je
m'en
fiche
They
want
drag
me
down,
but
I
don't
care
Ils
veulent
me
rabaisser,
mais
je
m'en
fiche
Put
a
bullet
in
my
head,
but
I
don't
care
Mettre
une
balle
dans
ma
tête,
mais
je
m'en
fiche
Do
you
really
think
you
can
change
the
world
Tu
penses
vraiment
que
tu
peux
changer
le
monde
Our
ego
is
more
powerful
than
mind,
you
know
Notre
ego
est
plus
puissant
que
l'esprit,
tu
sais
Your
eyes
always
down
on
your
goddamn
phone
Tes
yeux
sont
toujours
baissés
sur
ton
foutu
téléphone
We're
not
caring
humans
anymore
On
n'est
plus
des
humains
bienveillants
Sun
is
shining,
but
I
don't
care
Le
soleil
brille,
mais
je
m'en
fiche
People
are
fighting,
but
I
don't
care
Les
gens
se
battent,
mais
je
m'en
fiche
They
want
drag
me
down,
but
I
don't
care
Ils
veulent
me
rabaisser,
mais
je
m'en
fiche
Put
a
bullet
in
my
head,
but
I
don't
care
Mettre
une
balle
dans
ma
tête,
mais
je
m'en
fiche
Do
you
really
think
you
can
change
the
world
Tu
penses
vraiment
que
tu
peux
changer
le
monde
Our
ego
is
more
powerful
than
mind,
you
know
Notre
ego
est
plus
puissant
que
l'esprit,
tu
sais
Your
eyes
always
down
on
your
goddamn
phone
Tes
yeux
sont
toujours
baissés
sur
ton
foutu
téléphone
We're
not
caring
humans
anymore
On
n'est
plus
des
humains
bienveillants
We're
not
caring
humans
anymore
On
n'est
plus
des
humains
bienveillants
We're
not,
We're
not
On
n'est
plus,
on
n'est
plus
We're
not
humans
anymore
On
n'est
plus
des
humains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grigorij Tolkačev
Attention! Feel free to leave feedback.