Denom - Para Estar Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denom - Para Estar Contigo




Para Estar Contigo
Чтобы быть с тобой
Sabe que no muero si no está conmigo
Она знает, что я не умру, если её не будет рядом
Pero quiero de su cielo pa' no estar perdido
Но я хочу кусочек её рая, чтобы не потеряться
Sabe que la vida que yo llevo es mitad castigo
Она знает, что жизнь, которой я живу, наполовину наказание
Que la ruina que me busco es para
Что гибель, которую я ищу, это для
Sabe que no muero si no está conmigo
Она знает, что я не умру, если её не будет рядом
Pero quiero de su cielo pa' no estar perdido
Но я хочу кусочек её рая, чтобы не потеряться
Sabe que la vida que yo llevo es mitad castigo
Она знает, что жизнь, которой я живу, наполовину наказание
Que la ruina que me busco es para
Что гибель, которую я ищу, это для
Por aquí no frenes man, aún así va "bene"
Здесь не тормози, мужик, всё равно всё "бене"
Planchando la ropa con dos sartenes
Гладжу одежду двумя сковородками
Yo no de drogas, no preguntes quienes
Я не знаю о наркотиках, не спрашивай, кто
Por aquí los sobra, de lo que hay no tienes
Здесь их полно, из того, что есть, у тебя нет ничего
Con dinero pero no lo tienes
С деньгами, но у тебя их нет
Nunca valoraron lo que tuve
Никогда не ценили то, что у меня было
Se veía diferente ya en el cole'
Выглядело иначе уже в школе
Ya sabía que no eran buenas luces azules
Я уже знал, что синие огни это плохо
Y aprendió de los mayores, no preguntes sólo corre
И учился у старших, не спрашивай, просто беги
Y ahora está enfila'o, amarrado al borde
И теперь он на грани, привязан к краю
Siempre tarde, siempre pierde lo que guarde
Всегда опаздывает, всегда теряет то, что хранит
Y siempre más de mil problemas aunque rema siempre en balde
И всегда больше тысячи проблем, хоть и гребёт вечно впустую
Sabe que no muero si no está conmigo
Она знает, что я не умру, если её не будет рядом
Pero quiero de su cielo pa' no estar perdido
Но я хочу кусочек её рая, чтобы не потеряться
Sabe que la vida que yo llevo es mitad castigo
Она знает, что жизнь, которой я живу, наполовину наказание
Que la ruina que me busco es para
Что гибель, которую я ищу, это для
Sabe que no muero si no está conmigo
Она знает, что я не умру, если её не будет рядом
Pero quiero de su cielo pa' no estar perdido
Но я хочу кусочек её рая, чтобы не потеряться
Sabe que la vida que yo llevo es mitad castigo
Она знает, что жизнь, которой я живу, наполовину наказание
Que la ruina que me busco es para
Что гибель, которую я ищу, это для
Duelo con lenguaje segundero, fuego a su bandera
Дуэль с секундной стрелкой, огонь по её флагу
Fuego a su banquero, fuego a to'l que quiera vernos fuera del tablero
Огонь по её банкиру, огонь по всем, кто хочет видеть нас за пределами доски
Obrero, pero no un esclavo
Рабочий, но не раб
En paro, pero come, vamo' a hacer dinero
Безработный, но ем, давай сделаем деньги
F*ck the system
К чёрту систему
Si el sistema te engrilleta, man, resiste
Если система тебя сковывает, мужик, сопротивляйся
Por la madre que te trajo, no te vea triste
Ради матери, которая тебя родила, не дай ей увидеть тебя грустным
Por la gente que te espera desde que te fuiste, f*ck the system
Ради людей, которые ждут тебя с тех пор, как ты ушёл, к чёрту систему
Y recuerda las maneras, siempre humilde
И помни о манерах, всегда будь скромным
Cuando carguen las cadenas sigue firme
Когда наденут цепи, оставайся твёрдым
Cuando marques sus barreras, cuando creas que ya no puedas
Когда переступишь их границы, когда подумаешь, что больше не можешь
Nunca cedas, sigue libre
Никогда не сдавайся, оставайся свободным
Sabe que no muero si no está conmigo
Она знает, что я не умру, если её не будет рядом
Pero quiero de su cielo pa' no estar perdido
Но я хочу кусочек её рая, чтобы не потеряться
Sabe que la vida que yo llevo es mitad castigo
Она знает, что жизнь, которой я живу, наполовину наказание
Que la ruina que me busco es para
Что гибель, которую я ищу, это для
Sabe que no muero si no está conmigo
Она знает, что я не умру, если её не будет рядом
Pero quiero de su cielo pa' no estar perdido
Но я хочу кусочек её рая, чтобы не потеряться
Sabe que la vida que yo llevo es mitad castigo
Она знает, что жизнь, которой я живу, наполовину наказание
Que la ruina que me busco es para
Что гибель, которую я ищу, это для
(Para estar contigo)
(Чтобы быть с тобой)
(Que la ruina que me busco para estar contigo)
(Что гибель, которую я ищу, чтобы быть с тобой)
(Que la ruina que me busco para estar contigo)
(Что гибель, которую я ищу, чтобы быть с тобой)
(Que la ruina que me busco para estar contigo)
(Что гибель, которую я ищу, чтобы быть с тобой)





Writer(s): FRANCOIS XAVIER PEDRO TOMAS FORFAIT, LUCAS GARCIA PALACIOS


Attention! Feel free to leave feedback.