Lyrics and translation Denom - Si las Miradas Hablarán

Si las Miradas Hablarán

Me dijo déjame, déjame sola
Luna llora
No soy ni la mitad que tú
Pero te quiero toda
La vida gira y rueda
Por mucho que joda
Lo mueve tu sonrisa no el brillo de su moneda
Yo no sé de moda
Nunca seguí la manada
Soy de rapear a solas
Para aliviar, quitarme el nudo
A mí que pidan, me la suda
Si escribo es porque a mí me ayuda
La he visto cruda, de las que te deja mudo
Tengo un amigo que la vende y sé sin duda
Que me venderían por ella más de uno
Todos pero yo no
Me la suda la corona
Si quisiera os desayuno
Sólo sé de ruinas
Lukinas, echa el freno
Sin ti se siente solo el hijo de los truenos
No recojas los pedazos para dejarlos caer luego
Dicen Lukinas vas para arriba
Y no sólo es música
Disfrútalo que a mí me duele
Mi alma en el suelo
Enciendo el calefactor
La estufa
Sólo da calor la estrofa
Por la calle humos y cenizas
Hoy la suerte no está de ronda
¿Verdad que la mitad a la hora de la verdad no te responden?
Por los cuatro que sí están
A los demás les jodan
Si te quiere bien, te quiere toda
Si me quieres, llora
Por la cuarta de mi trébol
Mi reloj sin hora
Por el tiempo que te debo
Y tú me debes
Y tus manos suaves
Mi cd mi cora, mi cd mi cura
Mi doctora
Toc, toc, toca mi locomotora
Hip-hop
De lo poco que me dura
Que le jodan a tu moda
El hilo que cose mi herida
Da salida a lo que ahoga
Cuando nadie ha puesto un duro
Nadie aboga
Bailo solo
Si quieres lo escribo de otro color
Pero el dolor no se decora
Siempre a oscuras
A pesar de las farolas
Sigo ahogándome en tus dudas
El alma es dura, desgástala a solas
Si buscas la esencia con los ojos
Es que aún estás muy lejos
Sin un duro y no me pongo rojo
Cojo lo poco que tengo
Y hago lujo
Por mi sangre roja
Por amor, no por panoja
Por el viejo, mi eje
Por los gajes del lenguaje
Mi dolor en hojas
Como lijas
Si tú me gustas así
De mí no hagas rodajas
Para que luego elijas
Yo
Escribo por romer las rejas
Sin las normas que me rijan
Me dijo sé tú, mi hijo
Desde entonces no les caigo majo
Pero en mí se fijan
Yo
Tanto dejo como tanto fingen
Mi madre, mi virgen
Tú mi amor, mi esfinge
Dijo déjame bailar a solas
Y las sílabas sin ti no fueran mudas
Dudas son las
Si las miradas hablarán
te dirían te sientes sola
Pero orgullo es la palabra
Cuando se descuadra el cora
Dijo déjame bailar a solas
Si las sílabas sin ti no fueran mudas
Dudas son las
Si las miradas hablarán
me dirían te sientes sola
Pero orgullo es la palabra
Cuando se descuadra el cora

Si las Miradas Hablarán

Elle m'a dit de la laisser, de la laisser tranquille
La lune pleure
Je ne suis pas la moitié de ce que tu es
Mais je t'aime toute entière
La vie tourne et tourne
Peu importe ce que je fais
C'est ton sourire qui la fait bouger, pas l'éclat de sa monnaie
Je ne connais pas la mode
Je n'ai jamais suivi le troupeau
Je suis du genre à rapper seul
Pour me soulager, pour me débarrasser du nœud
Ce qu'ils demandent, je m'en fiche
Si j'écris, c'est parce que ça m'aide
Je l'ai vue crue, de celles qui te laissent muet
J'ai un ami qui la vend, et je sais sans aucun doute
Que plus d'un me vendrait pour elle
Tous sauf moi
Je me fiche de la couronne
Si je voulais, je vous mangerais au petit déjeuner
Je ne connais que les ruines
Lukinas, freine
Sans toi, le fils du tonnerre se sent seul
Ne ramasse pas les morceaux pour les laisser tomber ensuite
Ils disent Lukinas, tu vas monter
Et ce n'est pas que de la musique
Profite-en, car ça me fait mal
Mon âme au sol
J'allume le chauffage
Le poêle
Seule la strophe donne de la chaleur
Dans la rue, de la fumée et des cendres
Aujourd'hui, la chance n'est pas de sortie
C'est vrai que la moitié, au moment de la vérité, ne te répondent pas ?
Pour les quatre qui sont là
Que les autres aillent se faire foutre
Si elle t'aime bien, elle t'aime toute entière
Si tu m'aimes, pleure
Pour le quatrième de mon trèfle
Mon horloge sans heure
Pour le temps que je te dois
Et tu me dois
Et tes mains douces
Mon CD, mon cœur, mon CD, mon remède
Mon docteur
Toc, toc, touche ma locomotive
Hip-hop
De ce qui me dure peu
Que ta mode aille se faire foutre
Le fil qui coud ma blessure
Donne une issue à ce qui étouffe
Quand personne n'a mis un sou
Personne ne plaide
Je danse seul
Si tu veux, je l'écris d'une autre couleur
Mais la douleur ne se décore pas
Toujours dans l'obscurité
Malgré les réverbères
Je continue à me noyer dans tes doutes
L'âme est dure, use-la seul
Si tu cherches l'essence avec les yeux
C'est que tu es encore trop loin
Sans un sou, et je ne rougis pas
Je prends ce que j'ai
Et j'en fais du luxe
Pour mon sang rouge
Par amour, pas par avarice
Pour le vieux, mon axe
Pour les aléas du langage
Ma douleur sur papier
Comme des limes
Si tu m'aimes comme ça
Ne fais pas de moi des tranches
Pour que tu choisisses ensuite
Je
J'écris pour briser les barreaux
Sans les règles qui me gouvernent
Elle m'a dit sois toi-même, mon fils
Depuis, je ne leur plais pas
Mais ils me regardent
Je
Je donne autant que je fais semblant
Ma mère, ma vierge
Toi mon amour, mon sphinx
Elle a dit laisse-moi danser seule
Et les syllabes sans toi n'auraient pas été muettes
Les doutes sont
Si les regards pouvaient parler
Ils te diraient que tu te sens seule
Mais la fierté est le mot
Quand le cœur se détraque
Elle a dit laisse-moi danser seule
Si les syllabes sans toi n'auraient pas été muettes
Les doutes sont
Si les regards pouvaient parler
Ils me diraient que tu te sens seule
Mais la fierté est le mot
Quand le cœur se détraque