Denom feat. Fredo Versatil - Somos dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denom feat. Fredo Versatil - Somos dos




Somos dos
Nous sommes deux
(Jtraxx)
(Jtraxx)
Empezamo′ diez, ahora somos dos, now (Dos, now)
On a commencé à dix, maintenant on est deux, maintenant (Deux, maintenant)
Eh, eh
Eh, eh
Empezamo' diez, ahora somos dos, now (Dos, now)
On a commencé à dix, maintenant on est deux, maintenant (Deux, maintenant)
Eh, eh (Yeh, yeh, yeh)
Eh, eh (Ouais, ouais, ouais)
Empezamo′ diez, ahora somos dos, now
On a commencé à dix, maintenant on est deux, maintenant
Si no están conmigo es porque han chotea'o
S'ils ne sont pas avec moi, c'est qu'ils m'ont laissé tomber
Ando solo en la calle, tengo to' now
Je suis seul dans la rue, j'ai tout maintenant
Si no sufrieron conmigo, no son ganga, no
S'ils n'ont pas souffert avec moi, ils ne sont pas des potes, non
Empezamo′ diez, ahora somos dos, now
On a commencé à dix, maintenant on est deux, maintenant
Si no están conmigo es porque han chotea′o
S'ils ne sont pas avec moi, c'est qu'ils m'ont laissé tomber
Ando solo en la calle, tengo to' now
Je suis seul dans la rue, j'ai tout maintenant
Si no sufrieron conmigo, no son ganga, no
S'ils n'ont pas souffert avec moi, ils ne sont pas des potes, non
Magic, Silo, Hilla, Widow; talking droga, onza, kilo
Magic, Silo, Hilla, Widow; on parle de drogue, d'once, de kilo
No vas a besar la copa, sin antes sufrir conmigo
Tu ne vas pas embrasser la coupe sans avoir souffert avec moi
Se acercan como el efectivo, cuando todo funciona hay amigo′
Ils se rapprochent comme l'argent, quand tout fonctionne, il y a des amis
Tengo a los cuatro a mi lado
J'ai les quatre à mes côtés
Que cuando no había, ello' fueron testigo′ (Gang)
Quand il n'y avait rien, ils ont été témoins (Gang)
Empezamos diez, dime quién los ve (Quién los ve)
On a commencé à dix, dis-moi qui les voit (Qui les voit)
Cuando no había cash, ni nada que vender (Que vender)
Quand il n'y avait pas d'argent, ni rien à vendre vendre)
Los quiero a mi lado, donde siempre
Je les veux à mes côtés, comme toujours
Nunca hubo dinero, solo fe (Solo fe)
Il n'y a jamais eu d'argent, juste la foi (Juste la foi)
Empezamos diez, dime quién los ve (Quién los ve)
On a commencé à dix, dis-moi qui les voit (Qui les voit)
Cuando no había cash, ni nada que vender (Que vender)
Quand il n'y avait pas d'argent, ni rien à vendre vendre)
Los quiero a mi lado, donde siempre
Je les veux à mes côtés, comme toujours
Nunca hubo dinero, solo fe (Solo fe)
Il n'y a jamais eu d'argent, juste la foi (Juste la foi)
Empezamo' diez, ahora somos dos, now
On a commencé à dix, maintenant on est deux, maintenant
Si no están conmigo es porque han chotea′o
S'ils ne sont pas avec moi, c'est qu'ils m'ont laissé tomber
Ando solo en la calle, tengo to' now
Je suis seul dans la rue, j'ai tout maintenant
Si no sufrieron conmigo, no son ganga, no
S'ils n'ont pas souffert avec moi, ils ne sont pas des potes, non
Se ha cria'o solito y no lo quito, ahora soy yo
Il s'est élevé tout seul et je ne le lâcherai pas, c'est moi maintenant
Si hago chito es pa′ que ruede y al que puede for my mum
Si je fais des sous, c'est pour que ça roule et pour ceux qui peuvent pour ma maman
′Tán peleando por un puesto que es constancia y su presión
Ils se battent pour un poste qui est de la constance et de la pression
Por un rango que es respeto y no se paga en promoción
Pour un rang qui est du respect et qui ne se paie pas en promotion
Recuerdo mi vida entre cajas, duele
Je me souviens de ma vie parmi les cartons, ça fait mal
Siente mi pecho entre hielo y nieve
Sente mon cœur entre la glace et la neige
Tengo la mente encendida, amarra'o a esta vida
J'ai l'esprit enflammé, attaché à cette vie
Por eso es que llueve (Prr)
C'est pour ça qu'il pleut (Prr)
no sabes qué pasamos, no estaba′
Tu ne sais pas ce qu'on a vécu, tu n'étais pas
Cuando nadie daba un chavo y no apostaban
Quand personne ne donnait un sou et qu'ils ne pariaient pas
Si no estás conmigo, es que nunca estuviste en el frío (Bitch)
Si tu n'es pas avec moi, c'est que tu n'as jamais été dans le froid (Salope)
Me viste de lejos, te vi cómo hablabas, mas nunca me diste tu abrigo
Tu m'as vu de loin, je t'ai vu parler, mais tu ne m'as jamais donné ton manteau
No te conozco, no eres de los míos; nunca has estado; cabrón, no confío
Je ne te connais pas, tu n'es pas des miens, tu n'as jamais été là, connard, je ne fais pas confiance
Me viste de lejos, te vi cómo hablabas, mas nunca me diste tu abrigo
Je t'ai vu de loin, je t'ai vu parler, mais tu ne m'as jamais donné ton manteau
Empezamo' diez, ahora somos dos, now
On a commencé à dix, maintenant on est deux, maintenant
Si no están conmigo es porque han chotea′o
S'ils ne sont pas avec moi, c'est qu'ils m'ont laissé tomber
Ando solo en la calle, tengo to' now
Je suis seul dans la rue, j'ai tout maintenant
Si no sufrieron conmigo, no son ganga, no
S'ils n'ont pas souffert avec moi, ils ne sont pas des potes, non
Dile, Jtraxx (Ah)
Dis-le, Jtraxx (Ah)
Madrid, New York
Madrid, New York
Díselo, Fredo (Universal)
Dis-le, Fredo (Universal)





Denom feat. Fredo Versatil - Somos Dos - Single
Album
Somos Dos - Single
date of release
01-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.