Lyrics and translation Denom feat. Damaco - Lágrima al Albal

Lágrima al Albal

Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer
Perdido en la droga y hundido en un pozo de lágrimas casi vacío
Salir ileso de toda esa mierda se convierte en un desafío
No hay ningún mapa que marque la salida de donde tú estás metí'o
Y no ayudan nada todos esos mierdas que dicen que mueren contigo
El sufrimiento de la mamá, lágrimas mojando su cama, llora por ti
Van pasando las semanas y nadie te llama, ahora ninguno esta ahí
Desaparece la lana, ha vendí'o hasta la tana, se perdió por la nariz
Buscó una muerte temprana,
suenan las campanas, el de la guadaña está ahí
El sufrimiento se duplica y a tu hija quien le explica
Que por culpa de la droga, no estás si te necesita
El miedo te invade al ver la realidad
y yo te digo la verdad aunque te enfade
Tantas amistades y ninguna está,
conmigo de boca y no hay ningún refran, eh
Estoy cansao' por to' lo que he pasao'
Y es que al final to' el mundo se va de tu lao'
No quiero que digan que es un fracasao'
Por quedarse en casa, en el sofá tumbao'
La vida continúa, piensa bien como actúas
Porque el tiempo te sitúa; sentencia, te puntúa
Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer
Apuñálame la espalda, por farla, por faldas, por fardar
Cuento con cuatro, los demás que ardan
Quieren dar que hablar
Yo impartiendo tablas, Harrak en chándal
Lágrima al albal, cocinando su alma
Dijo "Yo puedo con todo", al final te calmas
Y vendió la cadena, el reloj, el plasma
Ya no mira al pasar por el haumma
Y ahora to' va bien pero, dentro, la herida sangra
Y ahora están pa'na, se los llevó el canal
Perdió la razón, la palabra
Abrazao' a esa ruina, ya lo ves sin freno
Ya no siente nada por anclar su vuelo
Familia o la papela, su nombre en el cielo
Perder la razón, la noción del miedo
Desde que la vida no es un juego
Tienes que ganarte tu terreno
Seguir a pesar de echar de menos
Lágrima en la cara más echar dos huevos
Volver a empezar desde cero, darle fuego
Sólo con calor se forjo el acero
No siempre hay un faro ni viento velero
Ponen cara guapa cuando to' va bueno
Cuando mal, un pero
Cuando paran celo
Guía el timón o sé pasajero
Niños malos que se creen del ghetto
No han visto a un hermano encerrao' y sin credo
Pagar con gramos el kelo
Ver como se traicionan por un entero, matan por dinero
Por aquí ni un pavo y todo es pasajero
Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer
Los golpes de la vida me enseñaron a crecer
Por más que haya problemas, tirar pa'lante, no retroceder
Sangre es lección en la herida, a veces no hay nada que hacer
Sólo tirar para arriba, buscar la salida pa' no enloquecer

Слеза на фольге

Удары жизни научили меня расти,
Несмотря на проблемы, идти вперед, не отступать.
Кровь — это урок в ране, иногда ничего не поделаешь,
Только двигаться вверх, искать выход, чтобы не сойти с ума.
Потерянный в наркотиках и утопающий в яме почти высохших слез,
Выбраться невредимым из всего этого дерьма становится настоящим испытанием.
Нет карты, которая укажет выход оттуда, где ты застрял,
И не помогают все эти мрази, которые говорят, что умрут вместе с тобой.
Страдания матери, слезы, мочащие ее подушку, она плачет по тебе.
Проходят недели, и никто тебе не звонит, теперь никого нет рядом.
Исчезают деньги, продал даже мебель, все ушло в нос.
Искал раннюю смерть,
звонят колокола, тот, с косой, уже здесь.
Страдания удваиваются, и как объяснить твоей дочери,
Что из-за наркотиков тебя нет рядом, когда она в тебе нуждается?
Страх охватывает тебя, когда ты видишь реальность,
и я говорю тебе правду, даже если она тебя злит.
Столько друзей, и никого нет рядом,
одни слова, и никакой поддержки, эх.
Я устал от всего, через что прошел,
И в конце концов, все от тебя отворачиваются.
Не хочу, чтобы говорили, что я неудачник,
За то, что остался дома, валяюсь на диване.
Жизнь продолжается, подумай хорошенько, как ты действуешь,
Потому что время расставляет все по местам; судит, оценивает.
Удары жизни научили меня расти,
Несмотря на проблемы, идти вперед, не отступать.
Кровь — это урок в ране, иногда ничего не поделаешь,
Только двигаться вверх, искать выход, чтобы не сойти с ума.
Вонзай нож мне в спину, за наркоту, за юбки, за понты.
Я рассчитываю на четверых, остальные пусть горят.
Хотят, чтобы о них говорили,
А я устанавливаю правила, Харрак в спортивном костюме.
Слеза на фольге, готовя свою душу,
Сказал: "Я со всем справлюсь", в конце концов, ты успокаиваешься.
И продал цепочку, часы, плазму,
Уже не смотрит, проходя мимо кальянной,
И теперь все хорошо, но внутри рана кровоточит.
И теперь они нищие, их унесло течением,
Потерял разум, дар речи.
Обнимая эту руину, ты видишь его без тормозов,
Он уже ничего не чувствует, чтобы закрепить свой полет.
Семья или деньги, его имя на небесах,
Потерять рассудок, понятие страха.
С тех пор, как жизнь перестала быть игрой,
Ты должен завоевать свое место.
Продолжать, несмотря на тоску,
Слезы на лице, но нужно проявить мужество.
Начать все с нуля, поджечь,
Только в жаре куется сталь.
Не всегда есть маяк или попутный ветер,
Делают хорошее лицо, когда все хорошо,
Когда плохо, одно "но",
Когда останавливают рвение,
Управляй штурвалом или будь пассажиром.
Плохие парни, которые считают себя из гетто,
Не видели брата за решеткой и без веры,
Платить граммами за кило,
Видеть, как предают за целое, убивают за деньги.
Здесь ни гроша, и все преходяще.
Удары жизни научили меня расти,
Несмотря на проблемы, идти вперед, не отступать.
Кровь — это урок в ране, иногда ничего не поделаешь,
Только двигаться вверх, искать выход, чтобы не сойти с ума.
Удары жизни научили меня расти,
Несмотря на проблемы, идти вперед, не отступать.
Кровь — это урок в ране, иногда ничего не поделаешь,
Только двигаться вверх, искать выход, чтобы не сойти с ума.