Denom feat. Dave - Inmortales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Denom feat. Dave - Inmortales




Inmortales
Бессмертные
En la vida siempre hay algo por lo que luchar,
В жизни всегда есть, за что бороться,
El camino le hizo fuerte no le enseño a huir,
Путь сделал меня сильнее, не научил бежать,
Aunque todo le iba mal no cambio su plan,
Даже когда все было плохо, я не менял свой план,
Él buscaba de ahí afuera algo más que sobrevivir,
Я искал там, снаружи, чего-то большего, чем просто выживание,
Por la yema y los jaguas, 14 pisos,
Ради травки и ягуаров, 14 этажей,
Por el frio bajo el agua, otra vez sin gas,
Ради холода под водой, снова без газа,
El dinero, la falta marcaba el ritmo,
Деньги, их нехватка задавала ритм,
Bajaban un kilo pa la ciudad,
Спускали килограмм в город,
No le llegan a la altura de los Philip Plain,
Им не дотянуться до уровня Philip Plain,
Yo escribía sin nada, a lo ¿?¿?
Я писал без ничего, на авось,
No quisieron fama o bailan under the rain,
Не хотели славы или танцуют под дождем,
Nunca vi su cara, no estabas pero quieres que...
Никогда не видел твоего лица, тебя не было, но ты хочешь, чтобы...
Y ahora cuento con dos, yo no nada de vos,
А теперь я рассчитываю на двоих, я ничего о тебе не знаю,
conmigo no pasaste frio en la calle,
Ты со мной не мерзла на улице,
Cuando faltó el amor y agotaba el reloj
Когда не хватало любви и время истекало,
Me llevaba ese calor de nadie.
Меня грело это ничье тепло.
Que yo puedo con to', que yo puedo con to',
Что я могу со всем справиться, что я могу со всем справиться,
Si lo grabo somos inmortales,
Если запишу, мы станем бессмертными,
Que yo puedo con to' y lo sabes,
Что я могу со всем справиться, и ты это знаешь,
Todo bajo control compadre,
Все под контролем, дружище,
Que yo puedo con to', que yo puedo con to',
Что я могу со всем справиться, что я могу со всем справиться,
Y que conmigo cuento carnales,
И что на меня рассчитывают мои братья,
Cuando estábamos abajo ni señales,
Когда мы были на дне, ни слуху ни духу,
Ahora si vamos pa' arriba no me llames.
Теперь, если мы идем наверх, не звони мне.
Me despierto y que tengo que sobrevivir,
Просыпаюсь и знаю, что должен выжить,
Si lo sueño que puedo hacerlo realidad,
Если я мечтаю об этом, я знаю, что могу сделать это реальностью,
Derroché talento y ahora tengo lo que merecí,
Я растратил талант и теперь имею то, что заслужил,
Es lo que tiene el que tiene necesidades,
Это то, что есть у того, у кого есть потребности,
Te cuento un secreto, te prometo que se va a cumplir,
Я расскажу тебе секрет, обещаю, что он сбудется,
Tenemos un plan antes de morir,
У нас есть план, прежде чем умереть,
Después del huracán to' bien, ahora me toca a mí,
После урагана все хорошо, теперь моя очередь,
El viento en contra no se lleva lo que te escribí,
Встречный ветер не унесет то, что я написал тебе,
Yo siempre di lo que no recibí,
Я всегда отдавал то, что не получал,
Hasta que no lo vi de cerca no me lo creí,
Пока не увидел это вблизи, не поверил,
Así es como te das cuenta de todo el run, run,
Вот так ты осознаешь всю эту суету,
Que si no eres nadie va a mirar por ti,
Что если это не ты, никто не позаботится о тебе,
Me queda una bala y tengo al 100 la precisión,
У меня остался один патрон, и у меня 100% точность,
Baladas manchadas de caladas y alcohol,
Баллады, запачканные затяжками и алкоголем,
Cualquiera se cree dios pero ni Dios, lo dijo el Charlie;
Любой считает себя богом, но даже Бог, как сказал Чарли,
Nadie más que nadie madre, nadie es más que yo.
Никто больше никого, мама, никто не круче меня.
Que yo puedo con to', que yo puedo con to',
Что я могу со всем справиться, что я могу со всем справиться,
Si lo grabo somos inmortales,
Если запишу, мы станем бессмертными,
Que yo puedo con to' y lo sabes,
Что я могу со всем справиться, и ты это знаешь,
Todo bajo control compadre,
Все под контролем, дружище,
Que yo puedo con to', que yo puedo con to',
Что я могу со всем справиться, что я могу со всем справиться,
Y que conmigo cuento carnales,
И что на меня рассчитывают мои братья,
Cuando estábamos abajo ni señales,
Когда мы были на дне, ни слуху ни духу,
Ahora si vamos pa' arriba no me llames.
Теперь, если мы идем наверх, не звони мне.





Denom feat. Dave - Inmortales
Album
Inmortales
date of release
21-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.