Denom feat. Iván Nieto - Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denom feat. Iván Nieto - Aire




Aire
Aire
Tu dame aire de cuatro dos lo mio de nadie
Donne-moi de l'air, mon amour, ce que je possède n'est à personne
escribo a oscuras, secreto de calle
J'écris dans l'obscurité, secret de rue
palabras mudas si me ayudas cuando va bien
Des mots muets si tu m'aides quand tout va bien
amor de madre, honor de hermano para (?) y carne
L'amour d'une mère, l'honneur d'un frère pour (?) et la chair
(?) en el charco del cristal de la sarten
(?) dans la flaque de verre de la poêle
doblar para arrestarme, de deberle a partner
Se plier pour me faire arrêter, pour devoir quelque chose à un partenaire
criao con poco mas con mucha hambre
Élevé avec peu, mais avec beaucoup de faim
No se de cumbres ni su nombre, vine pa quedarme
Je ne connais pas les sommets ni leur nom, je suis venu pour rester
Escupe Nieto y sana, saca lo que quema que me haga sentir
Nieto crache et guérit, sort ce qui brûle et me fait sentir
lo que me de la fama la mita y mita difama dime llama
Ce que la gloire me donne, à moitié et à moitié diffamation, dis-moi, appelle
dale llama yoh, bajar de la ramas a mas de uno, you know
Donne, appelle, yo, descendre des branches à plus d'un, tu sais
Acostumbraos a todo, sin un duro escupo oro
Habitués à tout, sans un sou, je crache de l'or
ellos podran llamarme pobre, pero rico en lo que yo valoro
Ils peuvent m'appeler pauvre, mais je suis riche en ce que j'apprécie
Describo el dolor, sus tonos
Je décris la douleur, ses nuances
la pena o el trono mata pero yo no
La peine ou le trône tue, mais pas moi
Tu ausencia si te escribo solo
Ton absence si je t'écris seul
Tu dame aire eh eh eh yo
Donne-moi de l'air, eh eh eh, moi
Tu dame aire eh eeeh yo
Donne-moi de l'air, eh eeeh, moi
Tu dame aire eh eh eh yo
Donne-moi de l'air, eh eh eh, moi
Tu dame aire eh eeeh yo
Donne-moi de l'air, eh eeeh, moi
Yooh tu dame aire
Yooh, donne-moi de l'air
Vengo con el Denom, todas mis palabras estan llenas con veneno
Je viens avec Denom, toutes mes paroles sont pleines de poison
llego como el trueno ardo cuando sueno
J'arrive comme le tonnerre, je brûle quand je chante
Soy tan inflamable como el puto queroseno
Je suis aussi inflammable que le putain de kérosène
Buscame en Youtube cuando quieras algo bueno
Cherche-moi sur Youtube quand tu veux quelque chose de bien
solo escupo frases y te llevo a mi terreno
Je ne crache que des phrases et je t'emmène sur mon terrain
esto te despeja como un puto ibuprofeno
Ça te débloque comme un putain d'ibuprofène
apunto a la cabeza hermano y siempre doy de lleno
Je vise la tête, mon frère, et j'atteins toujours la cible
de Madrid al cielo, esta mierda crece como el pelo
De Madrid au ciel, cette merde pousse comme les cheveux
tienes que tener la sangre fria como el hielo
Tu dois avoir le sang froid comme la glace
yo te hago volar a un universo paralelo y flotar a dos centimetros del suelo
Je te fais voler dans un univers parallèle et flotter à deux centimètres du sol
Tu dame aire, rezando por que nada falle
Donne-moi de l'air, en priant pour que rien ne se passe mal
que mis canales sigan con el negocio en la calle
Que mes canaux continuent à faire des affaires dans la rue
dame salud para mis hermanos y para mi madre
Donne-moi la santé pour mes frères et pour ma mère
y nunca dejes que me caiga ni muera de hambre
Et ne laisse jamais que je tombe ou que je meure de faim
Tu dame aire eh eh eeh yo
Donne-moi de l'air, eh eh eeh, moi
Tu dame aire eh eeeh yo
Donne-moi de l'air, eh eeeh, moi
Tu dame aire eh eh eeh yo
Donne-moi de l'air, eh eh eeh, moi
Tu dame aire eh eeeh yo
Donne-moi de l'air, eh eeeh, moi
Tu dame aire
Donne-moi de l'air





Writer(s): LUCAS GARCIA PALACIOS, IVAN JAVIER GONZALEZ NIETO, VICTOR GARCIA PALACIOS


Attention! Feel free to leave feedback.