Denom feat. RecycledJ - Ya Sabes lo Que… - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denom feat. RecycledJ - Ya Sabes lo Que…




Ya Sabes lo Que…
Tu sais ce que…
Desde peque con trueques, trucos y choques
Depuis tout petit avec des échanges, des astuces et des chocs
bocas en los bloques, robos de lote sin money en barrotes,
des bouches sur les blocs, des vols de lots sans argent dans les barreaux,
tu lengua en mi piel, mi mano en tu escote
ta langue sur ma peau, ma main sur ton décolleté
mordiscos y azotes
des morsures et des coups de fouet
Me encanta que grites, sonrías, desenfoques
J'aime que tu cries, que tu souris, que tu perdes le contrôle
te araño en la ducha o empaño tu coche
je te griffe sous la douche ou je salis ta voiture
chuches, en el cuerpo chuches
des bonbons, sur ton corps des bonbons
me respiras al oído y yo me enciendo, a ti te encanta que no escuche
tu respires à mon oreille et je m'enflamme, tu aimes que je ne t'écoute pas
si sabes lo que quieroooo
Tu sais ce que je veux
Que se quiten que se vayan, sólo dos, y yo, porque los demás me fallan
Qu'ils se retirent qu'ils s'en aillent, seulement nous deux, toi et moi, parce que les autres me déçoivent
Que se quiten que se vayan, sólo dos, y yo, porque los demás me fallan
Qu'ils se retirent qu'ils s'en aillent, seulement nous deux, toi et moi, parce que les autres me déçoivent
si sabes lo que quiero...
Tu sais ce que je veux...
Sin luces, que me abraces,
Sans lumières, que tu m'embrasses,
siempre con roces, mil cicatrices,
toujours avec des frottements, mille cicatrices,
Lukina. esas voces
Lukina. ces voix
Más de mil veces caí, sólo una vez recé y fue por ti
Plus de mille fois je suis tombé, une seule fois j'ai prié et c'était pour toi
Hablan, no me conocen
Ils parlent, ils ne me connaissent pas
si sabes lo que quiero...
Tu sais ce que je veux...
Yo no paro, fuego, tu cintura cielo,
Je ne m'arrête pas, feu, ta taille ciel,
mi amor y mi miedo
mon amour et ma peur
Nunca paro, chico malo no se corta un pelo
Je ne m'arrête jamais, le mauvais garçon ne se coupe pas les cheveux
Mátame suave, quítame el velo
Tuez-moi doucement, enlevez-moi le voile
bájame y sube, yo así no puedo
Descends-moi et monte, je ne peux pas comme ça
sube a mi nave de nube, de enredo
Monte sur mon navire de nuage, d'intrigue
si sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
si sabes lo que quiero...
Tu sais ce que je veux...
RECYCLED J:
RECYCLED J:
ya sabes lo que quiero mujer
Tu sais déjà ce que je veux, ma femme
pero ya no puedo dártelo again
mais je ne peux plus te le donner again
Me follo a diez poniéndole tu face
Je baise dix en leur mettant ton visage
Circulo, el palo, negrita, cocaine
Je tourne, le bâton, ma négresse, la cocaïne
Órale, órale, órale
Allons-y, allons-y, allons-y
Peli de zombis, pizza y canuto
Film de zombies, pizza et joint
Dentro de ti, palabras en mudo
A l'intérieur de toi, des mots en silence
Sabe que en mi blasón hay un mendrugo
Sache que dans mon blason il y a un morceau
y que no me arrugo, por eso soy duro entre duros
et que je ne me plie pas, c'est pourquoi je suis dur parmi les durs
Lleva mi nombre tatuado en el culo
Porte mon nom tatoué sur le cul
se ha tatuado el palo y la o
elle s'est fait tatouer le bâton et le o
Dicen por ahí que soy de.
On dit par que je suis de.
Ella atrevida lo quiere comprobar.
Elle est audacieuse et veut le vérifier.
Y no soy Leviathan pero te voy a atar a la pata de la cama mamá
Et je ne suis pas Léviathan mais je vais te lier au pied du lit, maman
Una sola vez más, me follas, te vas
Une seule fois de plus, tu me baises, tu pars
Una sola vez más, me follas, te vas
Une seule fois de plus, tu me baises, tu pars
Y no soy Leviathan pero te voy a atar a la pata de la cama mamá
Et je ne suis pas Léviathan mais je vais te lier au pied du lit, maman
You know what I like, you know what I like
Tu sais ce que j'aime, tu sais ce que j'aime
Arrímale, métele el diablo en el dancefloor hasta que vibre la piel
Approche-toi, mets le diable sur le dancefloor jusqu'à ce que la peau vibre
Arrímale, haz que se partan todas las demás
Approche-toi, fais en sorte que toutes les autres se brisent
Órale, órale, órale, haz que se partan todas las demás
Allons-y, allons-y, allons-y, fais en sorte que toutes les autres se brisent
ya sabes lo que quieroo...
Tu sais déjà ce que je veux...
Cama de noventa, again, welcome to la selva, again.
Lit de 90, encore, bienvenue dans la jungle, encore.
Cama de noventa, again, historia de guerra, again
Lit de 90, encore, histoire de guerre, encore
Hold up, hold up, hold up again...
Attends, attends, attends encore...





Writer(s): FRANCOIS XAVIER PEDRO TOMAS FORFAIT, LUCAS GARCIA PALACIOS, JORGE ESCORIAL MORENO


Attention! Feel free to leave feedback.