Lyrics and translation Denom feat. Vengui - Aunque Duela

Aunque Duela

Respeto al novato, al listillo torton
Porque nadie es tan-tan
Me la suda el montón
Siempre solo, por cuatro de verdad
Por ellos todo menos droga y oro
Ya no vendo, ya no robo

Pero aún suena el domo
Que me falte de comer y os como
Niños con hambre, amor y respeto
Tinta y sangre, por mí, por el orgullo de mi padre

Sácame el dolor de estas calles
Báilame sin dudar, tú lo sabes
Mi sol sin nube' mátame suave
Bájame y tú sube
Si no me quiere' como soy, es que jamás te tuve

Allá fuera llueve, no en YouTube
Lo ha sufrido de chaval, niño del Arrube
No me dejaban entrar, ahora me llaman pa' que actué, ah
Apaña'o donde siempre me ves

Contando los segundos cuando tú no estás
Resolver dificultades con problemas
Dolor en temas ansiedad y estrés
Todo se vuelve mas feo cuando tú te vas

Sonando fresh, high classic
Flush de tu mano, bless
Mi cielo gris, mama cose mi red
Mátame, dame luz, llévame donde mueras tú
Solo su veneno calma mi sed, arhg

Si la vida es un segundo, no pares, acelera
Ya los sufriré man, no me hables de problemas
Sin brújula y sin rumbo, no pares quema rueda
Que afuera se mantienen con dos huevos aunque duela

La vida es un segundo, no pares, acelera
Ya los sufriré, man, no me hables de problemas
Sin brújula y sin rumbo, no pares quema rueda
Que abajo se mantienen con dos huevos aunque duela

Solo, tranquilo, siempre en el filo
Devoro, doy todo, muero contigo
Mi sangre al papel y único testigo
No es solo tinta cuando lloro, primo

Limó los barrotes, no quería billetes
Lo hice desde peque, sin trueque hasta sonar en el bloque
En el parque de Cádiz al norte
Mi cora en partes, trece en cortes

Niño de la nuit, no sabe huir, siempre fuerte
No regalo cielo, vuelo a un calo
Me lo engambielo haciendo aros
Los problemas no son menos, no los veo con estos faros

Peleo por los que quiero, no sabría ni lo que daros
Por todo lo que os debo, las que hemos pasado
Multas, enredos, abogados
Hospitales, juzgados, malos tragos

La calle no apoya, te hace la pella
Caballo te mata por dentro, Troya
Esculpe la joya, flaquito da la talla, no la nota
La vida es corta, deja huella, así que deja de pensar en ella

Hermanitos que se van para no volver
Otros a la'o, pero no los ves
Y que no ocurra, aprieta pa' comer
No son dealers ni asesinos, solo sufren el mes

De catorce, doce sin trabajo
Siete contra el que maneje pa llenar el cazo
Vienen con ganas de comer sin el pan bajo el brazo
Al hambre no le vale un rezo
Chuleas de Benzo, volverás descalzo

Por mi chándal falso
Que solo me hacen falta de verdad tus besos
Sin ti cuento los pasos como estando preso
Mi amor en peso, fumo incienso, no descanso

Si la vida es un segundo, no pares, acelera
Ya los sufriré, man, no me hables de problemas
Sin brújula y sin rumbo, no pares quema rueda
Que afuera se mantienen con dos huevos aunque duela

La vida es un segundo, no pares, acelera
Ya los sufriré, man, no me hables de problemas
Sin brújula y sin rumbo, no pares quema rueda
Que abajo se mantienen con dos huevos aunque duela

Même si ça fait mal

Respect au débutant, à l'intello torton
Parce que personne n'est si-si
Je me fous de la masse
Toujours seul, pour quatre vrais
Pour eux, tout sauf la drogue et l'or
Je ne vends plus, je ne vole plus

Mais le dôme résonne encore
Qu'il me manque à manger et je vous mange
Enfants affamés, amour et respect
Encre et sang, pour moi, pour la fierté de mon père

Enlève-moi la douleur de ces rues
Danse-moi sans hésiter, tu le sais
Mon soleil sans nuages, tue-moi doucement
Descends-moi et monte
Si tu ne m'aimes pas comme je suis, c'est que je ne t'ai jamais eue

Dehors il pleut, pas sur YouTube
Il l'a vécu enfant, enfant de l'Arrube
Ils ne me laissaient pas entrer, maintenant ils m'appellent pour jouer, ah
Apparaît là où tu me vois toujours

Comptant les secondes quand tu n'es pas là
Résoudre les difficultés avec des problèmes
Douleur dans les thèmes de l'anxiété et du stress
Tout devient plus moche quand tu pars

Sonnant frais, high classic
Flush de ta main, bénis
Mon ciel gris, maman coud mon filet
Tue-moi, donne-moi la lumière, emmène-moi où tu meurs
Seul ton poison apaise ma soif, arhg

Si la vie est une seconde, ne t'arrête pas, accélère
Je les subirai mec, ne me parle pas de problèmes
Sans boussole et sans but, ne t'arrête pas, brûle la roue
Qu'à l'extérieur ils se maintiennent avec deux couilles même si ça fait mal

La vie est une seconde, ne t'arrête pas, accélère
Je les subirai, mec, ne me parle pas de problèmes
Sans boussole et sans but, ne t'arrête pas, brûle la roue
Que ci-dessous ils se maintiennent avec deux couilles même si ça fait mal

Seul, calme, toujours sur le fil
Je dévore, je donne tout, je meurs avec toi
Mon sang sur le papier et seul témoin
Ce n'est pas que de l'encre quand je pleure, cousin

Il a limé les barreaux, il ne voulait pas de billets
Je l'ai fait dès mon plus jeune âge, sans troc jusqu'à ce que ça sonne dans le pâté de maisons
Dans le parc de Cadix au nord
Mon cœur en morceaux, treize en coupes

Enfant de la nuit, il ne sait pas fuir, toujours fort
Je ne donne pas le ciel, je vole vers un planque
Je l'arnaque en faisant des cerceaux
Les problèmes ne sont pas moindres, je ne les vois pas avec ces phares

Je me bats pour ceux que j'aime, je ne saurais même pas quoi vous donner
Pour tout ce que je vous dois, ce que nous avons traversé
Amendes, imbroglios, avocats
Hôpitaux, tribunaux, mauvais moments

La rue ne soutient pas, elle vous fait la peau
Le cheval te tue de l'intérieur, Troie
Sculpte le bijou, maigre donne la taille, pas la note
La vie est courte, laissez votre marque, alors arrêtez d'y penser

Petits frères qui partent pour ne jamais revenir
D'autres à côté, mais tu ne les vois pas
Et que cela n'arrive pas, appuie pour manger
Ce ne sont ni des dealers ni des assassins, ils souffrent juste le mois

Sur quatorze, douze sans emploi
Sept contre celui qui conduit pour remplir le panier
Ils viennent avec l'envie de manger sans le pain sous le bras
La faim ne vaut pas une prière
Des côtelettes de Benzo, tu reviendras pieds nus

Pour mon survêtement faux
Dont je n'ai vraiment besoin que de tes baisers
Sans toi je compte les pas comme si j'étais en prison
Mon amour en poids, je fume de l'encens, je ne me repose pas

Si la vie est une seconde, ne t'arrête pas, accélère
Je les subirai, mec, ne me parle pas de problèmes
Sans boussole et sans but, ne t'arrête pas, brûle la roue
Qu'à l'extérieur ils se maintiennent avec deux couilles même si ça fait mal

La vie est une seconde, ne t'arrête pas, accélère
Je les subirai, mec, ne me parle pas de problèmes
Sans boussole et sans but, ne t'arrête pas, brûle la roue
Que ci-dessous ils se maintiennent avec deux couilles même si ça fait mal